Vertaling van "actieplan opgebouwd rond " (Nederlands → Frans) :

Het actieplan is opgebouwd rond de volgende kernbeginselen:
Le plan d'action s'articule autour des grands principes suivants:

Het Comité van de Afgevaardigden van de Ministers in Straatsburg onderzoekt de concrete maatregelen die de Top zou kunnen aannemen in het kader van een actieplan opgebouwd rond de vier luiken voorgesteld door het Franse voorzitterschap : de verdieping van de democratische verworvenheden, de menselijke waardigheid en de sociale samenhorigheid, de veiligheid van de burgers en de bewustmaking voor democratische waarden.
Le Comité des délégués des ministres à Strasbourg examine les mesures concrètes qui pourraient être adoptées par le sommet dans le cadre d'un plan d'action articulé sur les quatre volets proposés par la présidence française : l'approfondissement des acquis démocratiques, la dignité humaine et la cohésion soicale, la sécurité des citoyens, la sensibilisation aux valeurs démocratiques.

Het actieplan is opgebouwd rond de volgende basisbeginselen:
Le plan d’action s’articule autour des grands principes suivants:

Het actieplan 2004-2010 werd op 9 juni 2004 publiek gemaakt en bevat 13 acties die zijn opgebouwd rond drie hoofdthema's :
Le plan d'action 2004-2010 a été rendu public le 9 juin 2004. Il comporte 13 actions organisées selon trois grands axes:

Het actieplan 2004-2010 werd op 9 juni 2004 publiek gemaakt en bevat dertien acties die zijn opgebouwd rond drie hoofdthema's :
Le plan d'action 2004-2010 a été rendu public le 9 juin 2004. Il comporte treize actions organisées selon trois grands axes:

Wat betreft de Copernicus-hervorming kan gewezen worden op het feit dat binnen de FOD Budget & Beheerscontrole een aantal werkgroepen opgericht werden met als actieplan: - «de nieuwe begrotingscyclus» dewelke is opgebouwd rond de programma's, gebaseerd op de nagestreefde doelstellingen.
En ce qui concerne la réforme Copernic, l'on peut signaler le fait que, au sein du SPF Budget et Contrôle de la gestion, un certain nombre de groupes de travail ont été créés. Ceux-ci ont pour plan d'action: - «le nouveau cycle du budget» lequel est construit autour des programmes basés sur les objectifs visés.