Het actieplan zou volgens Dassen in de maand december verder worden uitgediept, zoals de detectie van de gevaarlijke elementen op het terrein en het overleg met het gevangeniswezen.
Selon Dassen, le plan d'action serait davantage approfondi au mois de décembre, comme la détection des éléments dangereux sur le terrain et la concertation avec le milieu carcéral.