Traduction de «actieplannen en rapporten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actieplannen voor biodiversiteit implementeren | actieplannen voor biodiversiteit uitvoeren
exécuter des plans d'action en faveur de la biodiversité

rapporten opstellen over brandstoffen die in tankstations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in benzinestations werden verkocht | rapporten opstellen over brandstoffen die in pompstations werden verkocht
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

rapporten opstellen | verslag uitbrengen | rapporten presenteren | statistieken presenteren
exposer des rapports | fournir des rapports | présenter des rapports | transmettre des rapports

Ad-hocgroep Actieplannen Tropische Bossen
groupe ad hoc sur les programmes d'action pour les forêts tropicales

gemeenschappelijke rapporten van de lidstaten over landen van herkomst
rapports communs des Etats Membres sur les pays de provenance

rapporten omtrent tendensen in de criminaliteit
rapports sur les tendances en matière criminelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zoals reeds is gebleken uit meerdere actieplannen en rapporten kunnen imams en moslimconsulenten een cruciale rol spelen in de ontwikkeling van jonge moslims.
Comme il est déjà ressorti de plusieurs plans d'action et de rapports, les imams et les conseillers musulmans peuvent jouer un rôle crucial dans l'évolution des jeunes musulmans.

— de verschillende rapporten en actieplannen met betrekking tot de armoedebestrijding in ons land;
— les différents rapports et plans d'action relatifs à la lutte contre la pauvreté dans notre pays;

De nationale driejaarlijkse actieplannen zullen jaarlijks worden toegelicht via rapporten, terwijl de communautaire inspanningen moeten gericht zijn op een convergentie van de verschillende nationale politieken.
Les plans d'action nationaux triennaux seront commentés chaque année dans des rapports tandis qu'au plan communautaire, les efforts devront être axés sur la réalisation d'une convergence entre les différentes politiques nationales.

E. de verschillende rapporten en actieplannen met betrekking tot de armoedebestrijding in ons land;
E. les différents rapports et plans d'action relatifs à la lutte contre la pauvreté dans notre pays;

D. de verschillende rapporten en actieplannen met betrekking tot de armoedebestrijding in ons land;
D. les différents rapports et plans d'action relatifs à la lutte contre la pauvreté dans notre pays;

Op basis van al de rapporten werkt Infrabel actieplannen uit.
Sur la base de tous les rapports, Infrabel élabore des plans d’action.

Dat verslag bevat informatie over de naleving van de resultaatsverplichtingen en de actieverplichtingen, vastgelegd in dit hoofdstuk met uitzondering van afdeling III, en over het tijdig voorleggen van REG-actieplannen en -rapporten.
Ce rapport contient des informations sur le respect des obligations de résultat et des obligations d'action fixé dans le présent chapitre à l'exception de la section III et sur la présentation dans les délais impartis des plans d'action REG et des rapports REG.

Dat verslag bevat informatie over de naleving van de resultaatsverplichtingen en de actieverplichtingen, vastgelegd in dit besluit, en over het tijdig voorleggen van REG-actieplannen en -rapporten.
Ce rapport contient des informations sur le respect des obligations de résultat et des obligations d'action prescrites par le présent arrêté et sur la transmission dans les délais impartis des plans d'action REG et des rapports REG.

Dat verslag bevat informatie over de naleving van de resultaatsverbintenissen vastgelegd in hoofdstuk II, de kosteneffectiviteit van de acties, het doelgroepenbeleid, het tijdig voorleggen van REG-actieplannen en -rapporten zoals bepaald in hoofdstuk III en de verplichte REG-activiteiten, vastgelegd in hoofdstuk IV en V.
Ce rapport contient des informations sur l'observation des obligations de résultat prévues au chapitre II, l'effectivité des coûts des actions, la politique des groupes cibles et la transmission à temps des plans d'action REG et des rapports REG, prévues aux chapitres IV et V.

HOOFDSTUK III. - REG-actieplannen en -rapporten van de netbeheerders
CHAPITRE III. - Plans d'action et rapports REG des gestionnaires du réseau