De Commissie zal begin 1997 bij de Raad een actieprogramma indienen, waarin een samenhangende aanpak zal staan uitgewerkt op het gebied van regelgeving, lancering van communicatie- satellieten en bevordering van onderzoek en ontwikkeling (OTO), in een strategie waarbij zowel openbare als particuliere partners zullen worden betrokken.
La Commission soumettra début 1997 un plan d'action au Conseil des ministres proposant une approche cohérente en matière de réglementation, de satellites de communication et de recherche et développement technologique (RDT), associant partenaires publics et privés.
