Vertaling van "actiepunten voorgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Reeds aan het einde van de conferentie NSCOGI, die georganiseerd werd op 23 oktober 2015 te Oostende, heb ik de volgende actiepunten op de voorgrond geplaatst: 1. een ministeriële beleidsverklaring voorbereiden voor juni 2016; 2. de oprichting ondersteunen van een groep van hoog niveau voor de Noordzee; 3. de uitvoering finaliseren van het werkplan van NSCOGI aan de hand van bestaande structuren, met inbegrip van de nieuwe uitdagingen voorgesteld tijdens de conferentie NSCOGI van 23 oktober 2015, en; 4. de werking van een stakeholders platform met alle gebruikers van de Noordzee opstellen en ondersteunen.
Déjà à la fin de la conférence NSCOGI organisée le 23 octobre 2015 à Ostende j'avais mis en avant les points d'action suivants: 1. préparer une déclaration politique ministérielle pour juin 2016; 2. soutenir la création d'un groupe de haut niveau de la mer du Nord; 3. finaliser la mise en oeuvre du plan de travail de NSCOGI à travers des structures existantes, en ce compris autour des nouveaux enjeux proposés lors de la conférence NSCOGI du 23 Octobre 2015, et; 4. établir et soutenir le fonctionnement d'une plate-forme des parties prenantes avec tous les utilisateurs de la mer du Nord.

Bovendien zijn de actiepunten die in Nederland worden voorgesteld reeds opgenomen in onze wetgeving.
Par ailleurs, les points d'action qui ont été proposés aux Pays-Bas figurent déjà dans notre législation.

1. Het ontwikkelen van een standaard voor het Elektronisch Patiënten Dossier in ziekenhuizen is één van de ongeveer 70 actiepunten die bij de voorbereiding van de Ronde Tafel door de deelnemers werden voorgesteld.
1. Le développement d’un modèle de Dossier électronique des Patients dans les hôpitaux est un des 70 points d’action qui ont été avancés par les participants lors de la préparation de la table ronde.

In de rest van deze mededeling wordt een modern concept van MVO geschetst (met inbegrip van een meer actuele definitie) en een nieuwe lijst van actiepunten voorgesteld.
La suite de la présente communication présente une conception moderne de la RSE, en donne une définition actualisée et propose un nouveau programme d’action.

In het Pact dat, nogmaals, in oktober door de Europese Raad is aangenomen, worden politieke actiepunten voorgesteld zoals de organisatie van legale immigratie uitgaande van behoeften en capaciteiten, de gemeenschappelijke bestrijding van illegale immigratie, het doeltreffender maken van grenscontroles en het creëren van een “Europa van het asiel”.
Le Pacte qui, je vous le rappelle, a été adopté par le Conseil européen en octobre propose des engagements politiques comme l’organisation de l’immigration légale en tenant compte des besoins et des capacités, la lutte contre l’immigration irrégulière, de manière commune, le renforcement de l’efficacité des contrôles aux frontières et la création d’une Europe de l’asile.

In het ontwerpverslag worden verschillende actiepunten voorgesteld, waarvan ik er twee wil uitlichten.
Le projet de rapport propose plusieurs points sur lesquels nous pouvons travailler, dont deux que je voudrais aborder.

Om doelstelling 4 te verwezenlijken worden de volgende actiepunten voorgesteld:
Pour réaliser l'objectif 4, les lignes d'action suivantes sont proposées :

Om doelstelling 3 te verwezenlijken worden de volgende actiepunten voorgesteld:
Pour réaliser l'objectif 3, les lignes d'action suivantes sont proposées :

Om doelstelling 1 te verwezenlijken worden de volgende actiepunten voorgesteld:
Pour réaliser l'objectif 1, les lignes d'action suivantes sont proposées :

Om doelstelling 2 te verwezenlijken worden de volgende actiepunten voorgesteld:
Pour réaliser l'objectif 2, les lignes d'action suivantes sont proposées :