Pas nadat Bel V formeel had bevestigd dat alle opgelegde actiepunten waren ingewilligd, heeft het Agentschap zijn goedkeuring gegeven voor het heropstarten.
Ne n'est qu'après approbation formelle par Bel V que toutes les actions imposées par l'AFCN avaient été mises en oeuvre, que l'Agence a donné son autorisation de redémarrage.