Traduction de «acties vormen trouwens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Verdrag betreffende de ergste vormen van kinderarbeid, 1999 | Verdrag betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid
Convention concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Convention sur les pires formes de travail des enfants

Aanbeveling betreffende het verbod op en de onmiddellijke actie voor de uitbanning van de ergste vormen van kinderarbeid
Recommandation concernant l'interdiction des pires formes de travail des enfants et l'action immédiate en vue de leur élimination | Recommandation sur les pires formes de travail des enfants, 1999

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het document vat samen wat tot dusver in Europa voor de jeugd is gedaan. De vermelde acties vormen trouwens de basis voor alle toekomstige initiatieven.
Ce document synthétique reprend l'ensemble des acquis européens en matière de jeunesse, acquis sur lesquels toute action future doit venir se greffer.

Dergelijke actie werd trouwens al ondernomen in verband met de opdracht en de waarden van de fiscale sector: deze vormen het onderwerp van het eerste nummer in de brochurereeks Fiscus en Burger, gepubliceerd eind 2001 en beschikbaar op de internetsite van mijn departement.
Une telle action a d'ailleurs déjà été entreprise au sujet de la mission et les valeurs du secteur fiscal: elles font l'objet du premier numéro de la collection de brochures Fisc et Citoyen, lequel a été publié fin 2001 et qui est disponible sur le site internet de mon département.