Vertaling van "acties werd aangewend " (Nederlands → Frans) :

Het budget dat in 2014 en 2015 door de FOD PO voor deze verschillende acties werd aangewend, bedraagt om en bij de 10.000 euro.
Le budget mobilisé en 2014 et 2015 par le SPF PO pour ces différentes actions est de l'ordre de 10.000 euros.

een gekwantificeerde beschrijving van de bestaande situatie waarin aandacht wordt besteed aan de onevenwichtigheden, lacunes en ontwikkelingsmogelijkheden, de belangrijkste resultaten van eerdere acties waarvoor communautaire of andere bilaterale of multilaterale steun werd verleend, de daarbij aangewende financiële middelen en de beschikbare evaluatieresultaten.
une description quantifiée de la situation actuelle, montrant les disparités, les insuffisances et les possibilités de développement, les principaux résultats des opérations précédentes ayant bénéficié d’une aide communautaire et de toute autre aide bilatérale ou multilatérale, les ressources financières engagées et une évaluation des résultats disponibles.

Het totaal toegekend jaarbedrag per Gemeenschap en Gewest ligt binnen de grenzen van de begroting bedoeld in artikel 3 en dit na aftrek van het bedrag dat werd aangewend voor de acties voorzien in de afdelingen 2 en 3 van dit hoofdstuk, voor de instellingen bedoeld in § 2.
Le montant annuel total octroyé par Communauté et par Région l'est dans les limites du budget visé à l'article 3 et après déduction du montant utilisé dans le cadre des actions prévues aux sections 2 et 3 du présent chapitre, pour les organismes visés au § 2.

Het totaal toegekend jaarbedrag per Gemeenschap en Gewest is binnen de grenzen van de begroting bedoeld in artikel 3 van dit besluit en na aftrek van het bedrag dat werd aangewend voor actie bedoeld in Hoofdstuk II, afdelingen 2 en 3, van dit besluit voor de instellingen bedoeld in § 2.
Le montant annuel total octroyé par Communauté et par Région l'est dans les limites du budget visé à l'article 3 du présent arrêté et après déduction du montant utilisé dans le cadre des dispositions prévues Chapitre II, sections 2 et 3, du présent arrêté, pour les organismes visés au § 2.

Het totaal toegekend jaarbedrag per Gemeenschap en Gewest is binnen de grenzen van de begroting bedoeld in artikel 3 van dit besluit en na aftrek van het bedrag dat werd aangewend voor actie bedoeld in Hoofdstuk II, afdelingen 2 en 3 van dit besluit voor de instellingen bedoeld in § 2.
Le montant annuel total octroyé par Communauté et par Région l'est dans les limites du budget visé à l'article 3 du présent arrêté et après déduction du montant utilisé dans le cadre des dispositions prévues Chapitre II, sections 2 et 3 du présent arrêté, pour les organismes visés au § 2.

- maximum 222,75 miljoen BEF voor de FOREM, waarvan maximum 9,342 miljoen BEF voor de intensieve opleiding in de Duitstalige Gemeenschap, na aftrek van het bedrag dat werd aangewend voor de actie bedoeld in afdeling 3 van dit hoofdstuk voor de intensieve opleiding;
- 222,75 millions BEF maximum pour le FOREM, dont 9,342 BEF maximum pour la formation intensive dans la Communauté germanophone, après déduction du montant utilisé dans le cadre des dispositions prévues à la section 3 du présent chapitre, pour la formation intensive;

- maximum 263,25 miljoen BEF voor de VDAB, na aftrek van het bedrag dat werd aangewend voor de actie bedoeld in afdeling 3 van dit hoofdstuk voor de intensieve opleiding;
- 263,25 millions BEF maximum pour le VDAB, après déduction du montant utilisé dans le cadre des dispositions prévues à la section 3 du présent chapitre, pour la formation intensive;