Voor reeds actieve verbonden agenten zouden er op grond van de bescherming van het vertrouwen door de richtlijn geen toegangsbeperkingen mogen worden opgelegd.
S'agissent des agents liés déjà en place, il conviendrait, par souci de protéger la confiance, que la présente directive n'instaure aucune restriction d'accès à leur égard.
