Traduction de «activa inherente risico » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

risico van immateriële activa
risque lié aux immobilisations incorporelles

risico’s van activa van klanten beoordelen
évaluer les risques pour les biens d’un client

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze informatie dient echter met de nodige toelichtingen te worden aangevuld of naar behoren te worden aangepast in die gevallen waarin door de feeder aangehouden aanvullende activa het risicoprofiel in vergelijking met de master zouden kunnen wijzigen; daarbij dienen de aan deze aanvullende activa inherente risico’s te worden behandeld, bijvoorbeeld bij het gebruik van derivaten.
Ces informations devraient néanmoins être complétées par des déclarations appropriées ou être dûment adaptées lorsque les actifs détenus à titre accessoire par l’OPCVM nourricier sont susceptibles de modifier le profil de risque par rapport à l’OPCVM maître, par exemple lorsque des produits dérivés sont utilisés, de façon à tenir compte des risques inhérents à ces actifs détenus à titre accessoire.

de aard van andere risico’s, met inbegrip van het aan gesecuritiseerde activa inherente liquiditeitsrisico.
la nature des autres risques, y compris les risques de liquidité inhérents aux actifs titrisés.

de aard van andere risico’s, met inbegrip van het aan gesecuritiseerde activa inherente liquiditeitsrisico;
la nature des autres risques, y compris les risques de liquidité inhérents aux actifs titrisés;