Traduction de «activiteit equity derivatives zullen » (Néerlandais → Français) :

De rechten en verplichtingen die voortkomen uit de overeenkomsten afgesloten met tegenpartijen van de Trading Desk en die betrekking hebben op de activiteit Equity Derivatives zullen overgedragen worden ingevolge een schuldvernieuwing van de overeenkomsten met de respectievelijke tegenpartijen.
Les droits et obligations se rapportant aux contrats conclus avec les contreparties du Trading Desk et relatifs à l'activité Equity Derivatives seront transférés suite à la novation de ces contrats avec les contreparties respectives.

Deze activiteit bestaat uit de deelactiviteiten Plain Vanilla Interest Rate Derivatives, Interest Rate Derivatives Exotics en Inflation Interest Rate Derivatives, die aan ING Bank NV zullen worden overgedragen in respectievelijk oktober 2010, januari 2011 en maart 2011.
Cette activité comprend les sous-activités Plain Vanilla Interest Rate Derivatives, Interest Rate Derivatives Exotics et Inflation Interest Rate Derivatives, qui seront transférées à ING Bank NV respectivement en octobre 2010, janvier 2011 et mars 2011.