Vertaling van "actualisatie-examen als hij minstens zestig procent " (Nederlands → Frans) :

Een persoon is geslaagd voor het actualisatie-examen als hij minstens zestig procent van de punten behaalt.
Une personne réussit l'examen lorsqu'elle obtient au moins soixante-dix pour cent des points.

Een persoon is geslaagd voor het examen als hij minstens zeventig procent van de punten behaalt.
Une personne réussit l'examen lorsqu'elle obtient au moins soixante-dix pour cent des points.

Een persoon is geslaagd voor het examen module G2 als hij voor ieder onderdeel minstens vijftig procent van de punten behaalt en in totaal minstens zestig procent van de punten behaalt.
Une personne réussit l'examen du module G2 lorsqu'elle obtient pour chaque partie au moins cinquante pour cent des points et au total au moins soixante pour cent des points.

Een persoon is geslaagd voor het examen module G3 als hij voor ieder onderdeel minstens vijftig procent van de punten behaalt en in totaal minstens zestig procent van de punten behaalt.
Une personne réussit l'examen du module G3 lorsqu'elle obtient pour chaque partie au moins cinquante pour cent des points et au total au moins soixante pour cent des points.

Een persoon is geslaagd voor het examen als hij voor ieder onderdeel minstens vijftig procent van de punten behaalt en in totaal minstens zestig procent van de punten behaalt.
Une personne réussit l'examen lorsqu'elle obtient pour chaque partie au moins cinquante pour cent des points et au total au moins soixante pour cent des points.

Art. 15. § 1. De geldigheid van het certificaat wordt automatisch verlengd voor een periode van vijf jaar als de gecertificeerde technicus in de koeltechniek in de periode van twaalf maanden voor de vervaldatum van het lopende certificaat minstens zestig procent van de punten behaalt voor het actualisatie-examen, vermeld in artikel 23, § 2.
Art. 15. § 1. La validité du certificat est prolongée automatiquement pour une période de cinq ans si le technicien certifié en technique frigorifique obtient au moins soixante pour cent des points pour l'examen d'actualisation, visé à l'article 23, § 2, dans la période de douze mois précédant la date d'échéance du certificat en cours.