Vertaling van "actualiseert en vervangt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Met ingang van die datum vervangt dit akkoord
Il remplace, avec effet à la même date

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze mededeling actualiseert en vervangt daarom de mededeling van 24 mei 2017.
Par conséquent, la présente communication met à jour et remplace la communication du 24 mai 2017.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016XG0406(01) - EN - Gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen // GEMEENSCHAPPELIJKE EU-LIJST VAN MILITAIRE GOEDEREN // door de Raad vastgesteld op 14 maart 2016 // (goederen waarop Gemeenschappelijk Standpunt 2008/944/GBVB van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de controle op de uitvoer van militaire goederen en technologie van toepassing is) - (actualiseert en vervangt de gemeenschappelijke EU-lijst van militaire goederen die op 9 februari 2015 door de Raad is vastgesteld - ( - (GBVB)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52016XG0406(01) - EN - Liste commune des équipements militaires de l'Union Européenne // LISTE COMMUNE DES ÉQUIPEMENTS MILITAIRES DE L'UNION EUROPÉENNE // adoptée par le Conseil le 14 mars 2016 // (équipements couverts par la position commune 2008/944/PESC du Conseil définissant des règles communes régissant le contrôle des exportations de technologie et d'équipements militaires) - (actualisant et remplaçant la liste commune des équipements militaires de l'Union européenne adoptée par le Conseil le 9 février 2015 - ( - (PESC)

2. Huidig akkoord actualiseert en vervangt bovenvermeld akkoord.
2. Le présent accord actualise et remplace l'accord susmentionné.

Deze verordening vervangt Verordening (EG) nr. 689/2008 en actualiseert enkele procedures en terminologie die aan andere EU-regels moeten worden aangepast.
Le présent règlement remplace le règlement (CE) n° 689/2008 et actualise la terminologie ainsi que certaines procédures qui devaient être alignées sur d’autres règles de l’UE.

De nieuwe AEEA-richtlijn vervangt en actualiseert oudere regels inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en beoogt de negatieve gevolgen van de productie en het beheer van AEEA voor de menselijke gezondheid en het milieu te voorkomen of te beperken.
La nouvelle directive DEEE remplace et met à jour des règles plus anciennes relatives aux déchets d’équipements électriques et électroniques et vise à prévenir ou à réduire les effets nocifs de la production et de la gestion des DEEE sur la santé humaine et sur l’environnement.

De nieuwe AEEA-richtlijn vervangt en actualiseert oudere regels inzake afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.
La nouvelle directive DEEE remplace et actualise des règles plus anciennes concernant les déchets d’équipements électriques et électroniques.

Deze verordening actualiseert en vervangt de huidige regels om de bureaucratie terug te dringen en de transparantie te vergroten, in het bijzonder door middel van nieuwe vereenvoudigde procedures voor de beoordeling van de prestaties van kleine ondernemingen.
Ce règlement actualise et remplace les règles actuelles afin de diminuer la bureaucratie et renforcer la transparence, notamment à travers de nouvelles procédures simplifiées d’évaluation des performances pour les petites entreprises.

Deze gedragscode actualiseert en vervangt het advies van het Economisch en Financieel Comité over de inhoud en de vorm van de stabiliteits- en convergentieprogramma's, bekrachtigd door de Raad op 10 juli 2001.
Ce code de conduite actualise et remplace l'avis du Comité économique et financier concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence approuvé par le Conseil le 10 juillet 2001.

Deze omzendbrief actualiseert en vervangt de omzendbrief van 16 maart 1995, gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 28 maart 1995.
Cette circulaire actualise et remplace la circulaire du 16 mars 1995, publiée au Moniteur belge du 28 mars 1995.

Deze omzendbrief actualiseert en vervangt de omzendbrief OOP24 van 30 september 1997 betreffende de handhaving van de openbare orde naar aanleiding van voetbalwedstrijden.
Cette circulaire actualise et remplace la circulaire OOP 24 du 30 septembre 1997 portant coordination des circulaires en matière de maintien de l'ordre public lors des matches de football.