Om aan deze nieuwe behoeften te beantwoorden stelt de Nationale Bank van België voortaan alle vijf actualiseringen die jaarlijks van haar cd-rom gebeuren, gratis ter beschikking van de rechtbanken van koophandel welke dit vragen.
Pour répondre à ces nouveaux besoins, la Banque nationale de Belgique fournit désormais gratuitement aux tribunaux qui en font la demande, les cinq actualisations annuelles de son cd-rom.