Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Actueel
Actueel attribuut
Actueel juridisch onderwerp
Current attribuut
Gevoerd builtje
Gevoerd zakje
Heersend attribuut

Vertaling van "actueel gevoerd worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
gevoerd builtje | gevoerd zakje

sachet à feuilles superposées | sachet à parois multiples | sachet à plusieurs plis | sachet doublé | sachet enchemisé




actueel attribuut | current attribuut | heersend attribuut

attribut courant


actueel juridisch onderwerp

sujet juridique d'actualité


persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van anticoagulantia

Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants


persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van overige geneesmiddelen

Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'autres médicaments
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Het feit dat we in dit verband op 28 juni 2016 binnen de Belgische werkgroep betreffende de EU Accessibility Act nog een verklaring ontvingen vanwege de Europese Vereniging van Commerciële televisie, toont aan dat de discussies nog zeer actueel gevoerd worden.

Le fait que le 28 juin 2016 nous avons encore reçu dans le groupe de travail belge concernant le EU Accessibility Act une déclaration de l'Association de Télévision Commerciale de l'Europe à cet égard, montre que les discussions sont encore menées d'une façon très actuelle.


10. a) Beoogt de federale regering bijkomende initiatieven te ontwikkelen om deze oplichting beleidsmatig accuraat aan te pakken? b) Zo ja, op welke aspecten hebben deze initiatieven specifiek betrekking en tegen welk tijdstip mogen deze worden verwacht? c) Zo neen, impliceert dit dat het actueel gevoerde beleid voldoende doeltreffend wordt geacht om piramidespelen accuraat te kunnen bestrijden?

10. a) Le gouvernement fédéral entend-il prendre des initiatives supplémentaires en vue de résoudre ce problème d'escroquerie de manière précise sur le plan politique? b) Dans l'affirmative, sur quels aspects ces initiatives portent-elles particulièrement et dans quel délai peuvent-être être attendues? c) Dans la négative, cette situation implique-t-elle que la politique menée actuellement est jugée suffisamment efficace pour lutter contre les jeux de pyramide de manière précise?


Deze samenwerking wijzigt in geen enkele zin het actueel gevoerde beleid in de schoot van het Belgisch leger aangezien de samenwerking met andere naties deel uitmaakt van een lange traditie van de Belgische defensie.

Cette coopération ne modifie nullement le paysage des politiques actuelles au sein de l'armée belge, car la collaboration avec d’autres nations fait partie d’une longue tradition de la défense belge.


Het debat over de extremistische partijen wordt in België, net als in andere landen, al jaren gevoerd en blijft nog steeds actueel.

Le débat relatif aux partis extrémistes est, en Belgique comme dans d'autres pays, lancé depuis des années sans jamais cesser d'être d'actualité.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
a) Er is een rechtstheoretische discussie (169) die actueel ­ soms vrij heftig ­ wordt gevoerd.

a) Actuellement, la théorie du droit est au centre d'une discussion, parfois assez houleuse (169).


De debatten die momenteel worden gevoerd over de bemiddeling, tonen aan dat het een zeer actueel onderwerp betreft.

Les débats que la médiation suscite aujourd'hui démontrent à quel point la question est d'actuali.


Dat deze wijzigingen interfereren met de discussies die actueel gevoerd worden door de sociale partners in de schoot van de Nationale Arbeidsraad, welke tot doel hebben enerzijds op een meer precieze manier de rechten te regelen van de werknemers betrokken bij een overgang van onderneming in het kader van een gerechtelijke reorganisatie overeenkomstig artikel 61, § 6, van de wet van 31 januari 2009 betreffende de continuïteit van de ondernemingen en anderzijds het lot van de organen van vertegenwoordiging van werknemers te regelen ten gevolge van een overgang van onderneming in het kader van een gerechtelijke reorganisatie;

Que ces modifications interfèrent avec les discussions menées actuellement par les partenaires sociaux au sein du Conseil national du Travail, lesquelles ont pour objet, soit de réglementer de façon plus précise les droits des travailleurs concernés par un transfert d'entreprise dans le cadre d'une réorganisation judiciaire conformément à l'article 61, § 6, de la loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises, soit de régler le sort des organes de représentation des travailleurs à la suite d'un transfert d'entreprise dans le cadre d'une réorganisation judiciaire;


4) Wat de dringende situatie van de stakers die een hongerstaking hebben gevoerd en mijn bedoelingen ten opzichte van hen betreft, is dit punt niet langer meer actueel aangezien de hongerstakingen beëindigd zijn.

4) Pour ce qui est de la situation d'urgence des grévistes qui ont mené une grève de la faim et de mes intentions à leur égard, les grèves de la faim ayant pris fin, ce point n'est donc plus d'actualité.


– Het probleem van de gerechtelijke achterstand bij het Hof van Beroep van Brussel wordt opnieuw actueel als gevolg van een in het “Journal des Tribunaux” gevoerde polemiek tussen de stafhouder bij Cassatie en de eerste voorzitster bij het Hof van Beroep.

– La situation de l'arriéré judiciaire à la Cour d'appel de Bruxelles revient à la une de l'actualité à la suite d’une polémique engagée via le Journal des tribunaux entre le bâtonnier de cassation et la première présidente de la Cour d'appel.




Anderen hebben gezocht naar : actueel     actueel attribuut     actueel juridisch onderwerp     current attribuut     gevoerd builtje     gevoerd zakje     heersend attribuut     actueel gevoerd worden     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'actueel gevoerd worden' ->

Date index: 2021-05-11
w