Traduction de «actueel onderverdeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

actueel
actuel

onderverdeelde catalogus
catalogue par nature d'entrées

vertikaal onderverdeelde antenne
antenne espacée verticalement

intermediair verbruik van bankdiensten die niet zijn onderverdeeld naar sector van bestemming
consommation intermédiaire de services bancaires non ventilés par secteur utilisateur

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van anticoagulantia
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'anticoagulants

persoonlijke anamnese met langdurig (actueel) gebruik van overige geneesmiddelen
Antécédents personnels d'utilisation (actuelle) à long terme d'autres médicaments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het Centraal Meldpunt Precursoren maakt actueel geen indeling tussen meldingen van verdachte transacties met: - geregistreerde stoffen: actueel onderverdeeld in vier categorieën (in plaats van drie) en bevatten naast 24 stoffen (in plaats van 23) ook de geneesmiddelen bevattende efedrine en pseudoefedrine waarvoor er een meldingsplicht bestaat; - niet-geregistreerde stoffen (waarvan melding op vrijwillige basis gebeurt).
Le point de contact central "Précurseurs" ne fait actuellement pas de distinction entre les notifications de transactions suspectes de: - substances classifiées: actuellement ces substances sont subdivisées en quatre catégories (au lieu de trois) et incluent, outre les 24 substances classifiées (au lieu de 23), les médicaments qui contiennent de l'éphédrine ou de la pseudoéphédrine pour lesquels il existe une obligation de notification; - substances non classifiées (dont la notification se fait sur base volontaire).

Bepaalde van deze personeelsleden behoren actueel tot diensten die kunnen worden onderverdeeld per gewest.
Certains de ces membres du personnel appartiennent actuellement à des services qui peuvent être subdivisés en région.

1. Kunt u een exact en actueel overzicht geven van de geografische verdeling van de moskeeën/gebedsruimten in België, onderverdeeld per gewest (Vlaams, Waals en Brussels Gewest) en per provincie?
1. Pourriez-vous me fournir un aperçu exact et actualisé de la répartition géographique des mosquées/salles de prière en Belgique, en ventilant ces données par Région (Région flamande, Région wallonne, Région de Bruxelles-Capitale) et par province?