Het kan niet zo zijn dat wanneer het Wetenschappelijk Comité geen raming kan maken van de actuele biomassa omdat het ontbreekt aan voldoende informatie, de sector ook nog eens gestraft wordt door de TAC ten opzichte van het voorgaande jaar met 25 procent te verlagen.
Si le Comité scientifique est incapable de donner une estimation de la biomasse actuelle en raison de l’absence d’informations suffisantes, le secteur ne doit pas être doublement pénalisé par une réduction de 25 % du TAC par rapport à l’année précédente.
