Vertaling van "actuele cijfers werden " (Nederlands → Frans) :

Zoals gezegd onder vraag 1), werden onlangs alle CBM’s verzocht actuele cijfers mee te delen, die mogelijks zullen toelaten uw vraag meer in detail te beantwoorden, maar zijn nog niet alle gegevens binnen.
Comme indiqué au point 1) ci-dessus, toutes les CDS ont récemment été priées de communiquer des chiffres actualisés, qui sont susceptibles de permettre une réponse plus détaillée à votre question, mais les données ne nous sont pas encore toutes parvenues.

3. a) Kan u cijfers meedelen betreffende de actuele toestand? b) Hoeveel hotelfacturen werden maandelijks in 2011 betaald?
3. a) Pourriez-vous communiquer les chiffres relatifs à la situation actuelle? b) Combien de factures d'hôtel ont été payées par mois en 2011?

Het geachte Lid vindt in de volgende tabellen de gevraagde gegevens.[GRAPH: 2007200804102-2-42] [GRAPH: 2007200804102-2-42-(2)] Opmerking : opgesplitse cijfers over aantallen belastingplichtigen worden niet bewaard, zodat actuele cijfers werden in aanmerking genomen.[GRAPH: 2007200804102-2-42-(3)] [GRAPH: 2007200804102-2-42-(4)]
L'honorable Membre trouvera dans les tableaux suivants les données demandées.[GRAPH: 2007200804102-2-42] [GRAPH: 2007200804102-2-42-(2)] Remarque : les chiffres scindés concernant le nombre d'assujettis ne sont pas conservés, il s'ensuit que les chiffres actuels ont été pris en considération.[GRAPH: 2007200804102-2-42-(3)] [GRAPH: 2007200804102-2-42-(4)]