Vertaling van "actuele en goed gestructureerde cijfers " (Nederlands → Frans) :

Concreet is er binnen de evaluatiecommissie inzake voorschrijfgedrag van geneesmiddelen (de zogenaamde Farmanetcommissie) al twee tot drie jaar een vraag om enkele tientallen miljoenen ter beschikking te stellen om de peer review te voeden met actuele en goed gestructureerde cijfers.
Concrètement, la commission d'évaluation en matière de comportement prescriptif de médicaments (la commission Farmanet) souhaite depuis deux à trois ans qu'on mette à sa disposition plusieurs dizaines de millions pour alimenter le peer review avec des chiffres actualisés et bien structurés.

17. BENADRUKT dat informatie over de kansen van de eengemaakte markt van cruciaal belang is voor burgers en - met name kleine en middelgrote - ondernemingen, en MOEDIGT derhalve de Commissie aan om in samenwerking met de lidstaten verder te werken aan de ontwikkeling van de portaalsite "Uw Europa", opdat alle stakeholders de beschikking krijgen over goed gestructureerde, actuele, praktische informatie en assistentie;
17. SOULIGNE que des informations concernant les possibilités offertes par le marché unique sont essentielles pour les citoyens et les entreprises, en particulier les PME, et ENCOURAGE dès lors la Commission à poursuivre le développement du portail "L'Europe est à vous" en coopération avec les États membres, afin que toutes les parties intéressées disposent d'informations et d'une aide bien structurées, actualisées et pratiques;