Vertaling van "actuele operaties heeft " (Nederlands → Frans) :

En last but not least moeten de lessen worden toegepast die men uit de actuele operaties heeft getrokken en moet ervoor worden gezorgd dat de militaire middelen volstaan om de politieke aspiraties waar te maken.
Enfin, et ce n'est pas la moindre tâche, il faut appliquer les leçons tirées des opérations en cours et faire en sorte que les moyens militaires soient à la hauteur des aspirations politiques.

Het plan " de voltooiing van de transformatie" heeft juist tot doel een structurele oplossing te bieden en de inzet in operaties, ook in de toekomst, op het actuele peil te houden.
Le plan " la finalisation de la transformation" a précisément comme objectif d'arriver, pour l'avenir, à une solution structurelle permettant la mise en oeuvre d'opérations au niveau actuel.