Vertaling van "actuele vragen omtrent " (Nederlands → Frans) :

Ik dank het geachte lid voor haar actuele vragen omtrent de bijkomende Belgische inspanningen in de strijd tegen de ebola-epidemie in West-Afrika.
Je remercie l'honorable membre pour ses question actuelles sur les efforts supplémentaires de la Belgique dans la lutte contre l'épidémie de l'Ébola en Afrique de l'Ouest.

Dit bulletin bevat actuele informatie omtrent : wetgeving, rechtsspraak, dienstbrieven en parlementaire vragen en antwoorden.
Ce bulletin comprend l'information actuelle concernant : législation, jurisprudence, lettres circulaires et questions et réponses parlementaires.

Bovendien, aangezien de verzoekers de individuele beslissingen die tegen hen zijn genomen niet hebben bestreden, rijzen er vragen omtrent het actuele en rechtstreekse karakter van hun belang.
En outre, les requérants n'ayant pas attaqué les décisions individuelles qui ont été prises à leur encontre, des questions se posent quant au caractère actuel et direct de leur intérêt.

Blijkbaar werd gisteren in het Bureau een beslissing genomen omtrent de ontvankelijkheid van een aantal actuele vragen, meer bepaald over de NMBS.
Hier, le Bureau a pris une décision sur la recevabilité de certaines questions d'actualité, plus particulièrement concernant la SNCB.