Traduction de «acv telt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

apparaat dat de kabelkruisingen telt | continucontrole van de treinenloop | kruisingsteller
compteur de croisements

ACV-Transcom [Abbr.]
CSC-Transcom [Abbr.]

Algemeen Christelijk Vakverbond | ACV [Abbr.]
Confédération des Syndicats Chrétiens | CSC [Abbr.]

Overeenkomst inzake de toepassing van artikel VII van de Algemene Overeenkomst inzake Tarieven en Handel 1994 [ ACV | OTTH ]
Accord sur la mise en oeuvre de l'article VII de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 [ ACV ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ACV telt vier afgevaardigden, maar er is slechts een invordering van 36.489,08 € in 2011 en 35.884,79 € in 2012.
La CSC disposait de quatre délégués, mais les récupérations n'ont atteint que 36 489,08 euros en 2011 et 35 884,79 euros en 2012.

Het dagelijks bestuur van de christelijke vakbond, het ACV, telt volgens Sandra Vercammen, verantwoordelijke afdeling Vrouwen, Gelijke Kansen, momenteel 3 vrouwelijke algemeen secretarissen op 8 leden.
Selon Mme Sandra Vercammen, responsable de la section Femmes et Égalité des chances du syndicat chrétien (CSC), la gestion journalière du syndicat est actuellement assurée par trois femmes secrétaires générales sur un total de huit personnes.

Dat betekent niet dat het in de toekomst altijd zo zal gaan, maar het dagelijkse bestuur van het ACV telt momenteel drie vrouwelijke algemeen secretarissen op acht leden.
Cela ne signifie pas qu'à l'avenir il en ira toujours de même, mais le bureau journalier de la CSC compte actuellement trois femmes secrétaires générales sur huit membres.

1. De Rijksdienst voor Pensioenen telt één vaste afgevaardigde die gedetacheerd is bij de vakorganisatie ACV-Openbare diensten
1. L’Office national des Pensions compte un délégué permanent détaché auprès d’une organisation syndicale. Il s’agit de la CSC-Services Publics.

Uit de vaststelling van de ledenaantallen van de erkende organisaties naar aanleiding van de vernieuwing van de Nationale Paritaire Commissie op 1 december 2008 blijkt dat elke erkende organisatie (ACOD - Sector Spoor en ACV TRANSCOM - Spoor) meer dan 10 % van het totale effectief van het statutaire personeel telt.
Il apparaît du nombre de membres des organisations reconnues suite au renouvellement de la Commission Paritaire Nationale le 1er décembre 2008 que chaque organisation reconnue (la CGSP - Secteur Cheminots et le CSC TRANSCOM - Chemins de Fer) compte plus de 10 % de l'effectif total du personnel statutaire.