Traduction de «adelin thomas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

St. Thomas
Saint-Thomas

Thomas-converter | Thomasconvertor | Thomaspeer
convertisseur Thomas

cavitatiecoëfficiënt van Thoma | cavitatiegetal | thomagetal
coefficient de cavitation de Thoma | coefficient de Thoma | sigma de Thoma

Thomasruwijzer | Thomas-ruwijzer
fonte Thomas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 4. De Instantie van de regio voor Kwalificerend onderwijs-Vorming-Arbeidsmarkt van Henegouwen Centrum is samengesteld uit de volgende leden: 1° wat betreft de vertegenwoordigers van de sociale gesprekspartners: a) als gewone leden: (1) Sognia Angelozzi (UWE - UNIPSO); (2) Nathalie Bergeret (UWE - UNIPSO); (3) Marc Dascotte (UCM - UNIPSO); (4) Bernard Detimmerman (CSC); (5) Séverine Ghilmot (UCM - UNIPSO); (6) Michèle Honoré (FGTB); (7) Jean-Marc Urbain (CSC); (8) Isabelle Nocera (FGTB); b) als plaatsvervangende leden: (1) Nathalie Bergeret (UWE - UNIPSO); (2) Annie Colarte (CSC); (3) Perrine Conti (UCM - UNIPSO); (4) Jean-Paul Courtois (UWE - UNIPSO); (5) Sandra Goret (FGTB); (6) Marie Marlier (CSC); (7) Fabien Procureur (FGTB); (8) Katty Toussaint (UCM - UNIPSO); 2° wat betreft de vertegenwoordigers van de vorming, de tewerkstelling en de inschakeling: a) als gewone leden: (1) Florence Bottriaux (CISP); (2) Alain Debaugnies (FOREm); (3) Anne De Jonghe (CISP); (4) Nathalie Detremmerie (FOREm); (5) Caroline Evrard (IFAPME); (6) Sylvie Laenen-Graux (IFAPME); (7) Adeline Legrand (FOREm); (8) Christine Romanowicz (FOREm); b) als plaatsvervangende leden: (1) Géry Choteau (FOREm); (2) Cindy Cornet (CISP); (3) Joseph Deblander (IFAPME); (4) Benoît Decroly (IFAPME); (5) Isabelle Delers (CISP); (6) Patricia Hendryckx (FOREm); (7) Marie-Claude Hryvoniak (FOREm); (8) Marc Vaernewyck (FOREm); 3° wat betreft de vertegenwoordigers van het onderwijs : a) als gewone leden: (1) Paul Boland (Kwalificerend onderwijs); (2) Francis Collette (Kwalificerend onderwijs); (3) Patrick Deleu (Kwalificerend onderwijs); (4) Dominique Embrechts (Agers); (5) Delphine Estoret (Onderwijs Sociale Promotie); (6) Dany Hismans (Kwalificerend onderwijs); (7) Thomas Lupant (Agers); (8) N. Mertens (Onderwijs Sociale Promotie); b) als plaatsvervangende leden: (1) Marie-Jeanne Cérolin (Onderwijs Sociale Promotie); (2) Georges Chavagne (Kwalificerend onderwijs); ...
Art. 4. L'Instance du bassin Enseignement qualifiant-Formation-Emploi de Hainaut Centre est composée des membres suivants : 1° en ce qui concerne les représentants des interlocuteurs sociaux : a) en tant que membres effectifs : (1) Sognia Angelozzi (UWE - UNIPSO); (2) Nathalie Bergeret (UWE - UNIPSO); (3) Marc Dascotte (UCM - UNIPSO); (4) Bernard Detimmerman (CSC); (5) Séverine Ghilmot (UCM - UNIPSO); (6) Michèle Honoré (FGTB); (7) Jean-Marc Urbain (CSC); (8) Isabelle Nocera (FGTB); b) en tant que membres suppléants : (1) Nathalie Bergeret (UWE - UNIPSO); (2) Annie Colarte (CSC); (3) Perrine Conti (UCM - UNIPSO); (4) Jean-Paul Courtois (UWE - UNIPSO); (5) Sandra Goret (FGTB); (6) Marie Marlier (CSC); (7) Fabien Procureur (FGTB); (8) Katty Toussaint (UCM - UNIPSO); 2° en ce qui concerne les représentants de la formation, de l'emploi et de l'insertion : a) en tant que membres effectifs : (1) Florence Bottriaux (CISP); (2) Alain Debaugnies (FOREm); (3) Anne De Jonghe (CISP); (4) Nathalie Detremmerie (FOREm); (5) Caroline Evrard (IFAPME); (6) Sylvie Laenen-Graux (IFAPME); (7) Adeline Legrand (FOREm); (8) Christine Romanowicz (FOREm); b) en tant que membres suppléants : (1) Géry Choteau (FOREm); (2) Cindy Cornet (CISP); (3) Joseph Deblander (IFAPME); (4) Benoît Decroly (IFAPME); (5) Isabelle Delers (CISP); (6) Patricia Hendryckx (FOREm); (7) Marie-Claude Hryvoniak (FOREm); (8) Marc Vaernewyck (FOREm); 3° en ce qui concerne les représentants de l'enseignement : a) en tant que membres effectifs : (1) Paul Boland (Enseignement qualifiant); (2) Francis Collette (Enseignement qualifiant); (3) Patrick Deleu (Enseignement qualifiant); (4) Dominique Embrechts (Agers); (5) Delphine Estoret (Enseignement de Promotion sociale); (6) Dany Hismans (Enseignement qualifiant); (7) Thomas Lupant (Agers); (8) N. Mertens (Enseignement de Promotion sociale); b) en tant que membres suppléants : (1) Marie-Jeanne Cérolin (Enseignement de Promotion social ...

- Benoeming Bij koninklijk besluit van 10 april 2015, wordt Mevr. THOMAES, Adeline, geboren op 2 juli 1987, benoemd tot rijksambtenaar in de klasse A1, met de titel van Attaché-AMO bij de Federale Overheidsdienst Justitie, buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI Penitentiaire Inrichtingen, in het franstalig taalkader, met ingang van 1 januari 2015.
- Nomination Par arrêté royal du 10 avril 2015, Mme THOMAES, Adeline, née le 2 juillet 1987, est nommée en qualité d'agent de l'Etat, dans la classa A1, au titre d'Attaché AMO, au Service Public Fédéral Justice, services extérieurs de la Directiot Générale EPI - Etablissements Pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 janvier 2015.

Roger Schramme, Adelin De Naeghel, Chris Dhondt, Serge Stroo, Francine Buyck en Martine Schouteeten, allen woonplaats kiezend bij Mr. Thomas Bienstman, advocaat, met kantoor te 9000 Gent, Vlaanderenstraat 78, hebben op 7 september 2009 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juni 2009 houdende de defintieve vaststelling van het gewestelijk ruimtelijk uitvoeringsplan « afbakening zeehavengebied Zeebrugge ».
Roger Schramme, Adelin De Naeghel, Chris Dhondt, Serge Stroo, Francine Buyck et Martine Schouteeten, ayant tous élu domicile chez Me Thomas Bienstman, avocat, ayant son cabinet à 9000 Gand, Vlaanderenstraat 78, ont demandé le 7 septembre 2009 la suspension et l'annulation de l'arrêté du Gouvernement flamand du 19 juin 2009 fixant définitivement le plan régional d'exécution spatiale « afbakening zeehavengebied Zeebrugge ».

Bij ministerieel besluit van 4 juni 2002 wordt op eigen verzoek, met ingang van 24 april 2002, eervol ontslag toegekend aan de heer Adelin Thomas als lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionale Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Aarlen, in de hoedanigheid van lid gekozen op grond van zijn reputatie of voorgedragen door de Hoge Raad voor vaste vorming of die representatief is van de diensten van de O.C. M.W'. s of van de jeugdbescherming.
Par arrêté ministériel du 4 juin 2002, démission honorable est accordée à sa demande, à la date du 24 avril 2002, à M. Adelin Thomas en tant que membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, en qualité de membre choisi sur base de sa notoriété ou présenté par le conseil supérieur de l'Education permanente ou estimé représentatif des milieux des C. P.A.S. ou de la protection de la jeunesse.

Bij ministerieel besluit van 4 juni 2002, dat op 25 april 2002 in werking treedt, wordt de heer André Delveaux benoemd tot lid van de Commissie Tewerkstelling-Vorming-Onderwijs van het Subregionale Comité voor Tewerkstelling en Vorming van Aarlen, als lid gekozen op grond van zijn reputatie of voorgedragen door de Hoge Raad voor vaste vorming of die representatief is van de diensten van de O.C. M.W'. s of van de jeugdbescherming, ter vervanging van de heer Adelin Thomas, ontslagnemend, wiens mandaat hij zal voltooien.
Par arrêté ministériel du 4 juin 2002 qui entre en vigueur le 25 avril 2002, M. André Delveaux est nommé membre de la Commission Emploi-Formation-Enseignement du Comité subrégional de l'Emploi et de la Formation d'Arlon, en qualité de membre choisi sur base de sa notoriété ou présenté par le conseil supérieur de l'Education permanente ou estimé représentatif des milieux des C. P.A.S. ou de la protection de la jeunesse, en remplacement de M. Adelin Thomas, démissionnaire, dont il achèvera le mandat.

- gekozen op basis van hun reputatie of voorgedragen door de Hoge Raad voor Permanente Educatie of omdat zij geacht worden representatief te zijn voor de Openbare Centra voor maatschappelijk welzijn of voor de Jeugdbescherming : Mevr. Anne-Marie Dory en Mevr. Lysbeth Monin en de heren Jean-Claude Cambron, Jean-Marie Quevrin, Adelin Thomas en Thierry Colmant.
- en qualité de membres choisis sur base de leur notoriété ou présentés par le Conseil supérieur de l'Education permanente ou estimés représentatifs des milieux des centres publics d'aide sociale ou de la protection de la jeunesse : Mme Anne-Marie Dory et Lysbeth Monin et MM. Jean-Claude Cambron, Jean-Marie Quevrin, Adelin Thomas et Thierry Colmant.