Teneinde de discussie over de beoordeling van de strategie in 2002 van tastbaar materiaal te voorzien waar het gaat om de effecten van deze strategie in termen van gecreëerde banen en algehele voortgang met de structurele hervorming van de arbeidsmarkten, zou een adequaat methodologisch kader voor evaluatie moeten worden ontwikkeld.
Il convient de définir un cadre méthodologique d'évaluation approprié pour alimenter le débat sur la révision de la stratégie en 2002 avec des données indiscutables concernant son impact en termes d'emplois créés et de progrès général dans la réforme structurelle des marchés du travail.