Vertaling van "adequate opleiding beschikken " (Nederlands → Frans) :

Al degenen die omgaan met gevaarlijke afvalstoffen moeten over adequate kwalificaties en opleiding beschikken.
Tous les exploitants de déchets dangereux doivent avoir les qualifications et la formation idoines.

Om het de politiediensten mogelijk te maken hun politieopdrachten op een efficiënte manier en in behoorlijke veiligheidsomstandigheden uit te voeren, is het nodig dat de politiediensten over een aangepaste bewapening beschikken en dat de personeelsleden een adequate opleiding en training alsook regelmatige trainingen volgen.
En vue de permettre aux services de police d'exécuter de manière efficace et dans des conditions de sécurité raisonnables leurs missions de police, il est requis que les services de police disposent d'un armement approprié et que les membres du personnel suivent une formation et un entraînement adéquats et soient soumis à des entraînements réguliers.

—controleert of de artsenbezoekers die voor zijn onderneming werken, over een adequate opleiding beschikken en de hun krachtens artikel 93, leden 2 en 3, opgelegde verplichtingen nakomen,
—vérifie que les délégués médicaux employés par son entreprise sont formés de façon adéquate et respectent les obligations qui leur incombent en vertu de l'article 93, paragraphes 2 et 3,

- controleert of de artsenbezoekers die voor zijn onderneming werken, over een adequate opleiding beschikken en de hun krachtens artikel 93, leden 2 en 3, opgelegde verplichtingen nakomen,
- vérifie que les délégués médicaux employés par son entreprise sont formés de façon adéquate et respectent les obligations qui leur incombent en vertu de l'article 93, paragraphes 2 et 3,

5. onderstreept de noodzaak de BVE over voldoende begrotingsmiddelen te laten beschikken om haar inspecteurs een adequate opleiding te geven, met het oog op de toeneming van de werkdruk van het bureau tegen de achtergrond van de uitbreiding van de Europese Unie;
5. souligne la nécessité d'allouer à l'OCSE des ressources budgétaires suffisantes pour donner à ses inspecteurs la formation adéquate en vue de l'accroissement de la charge de travail de l'Office, dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne;

5. onderstreept de noodzaak de OVSE over voldoende begrotingsmiddelen te laten beschikken om haar inspecteurs een adequate opleiding te geven, met het oog op de toeneming van de werkdruk van het bureau tegen de achtergrond van de uitbreiding van de Europese Unie;
5. souligne la nécessité d'allouer à l'OCSE des ressources budgétaires suffisantes pour donner à ses inspecteurs la formation adéquate en vue de l'accroissement de la charge de travail de l'Office, dans la perspective de l'élargissement de l'Union européenne;

Iedere persoon die belast is met de financiële controle van transacties dient over adequate professionele kwaliteiten en een adequate opleiding te beschikken.
Toute personne responsable du contrôle financier des opérations a les compétences professionnelles et la formation requises.