Traduction de «adequate wetenschappelijke evaluatie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

wetenschappelijke expertise [ wetenschappelijk advies | wetenschappelijke evaluatie ]
expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]

technologische evaluatie [ evaluatie van wetenschappelijke en technologische keuzemogelijkheden | STOA | technologiebeoordeling ]
évaluation technologique [ évaluation des choix scientifiques et technologiques | évaluation des technologies | STOA ]

Evaluatie van wetenschappelijke en technische opties (STOA)
Evaluation des choix scientifiques et technologiques (STOA)

Het verlenen van deskundig advies door onderzoeksorganisaties of individuele onderzoekers op het gebied van de evaluatie van wetenschappelijke en technische opties-Scientific and Technological Options Assessment
Prestation de services spécialisés par des organismes de recherche ou des chercheurs dans le domaine de l'évaluation des choix scientifiques et technologiques-Scientific and Technological Options Assessment

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ervoor zorgen dat de drinkwaterkwaliteit wordt gecontroleerd aan de hand van normen die gebaseerd zijn op de meest recente wetenschappelijke inzichten; zorgen voor een efficiënte en doeltreffende monitoring, evaluatie en handhaving van de drinkwaterkwaliteit; de consumenten voorzien van adequate, tijdige en passende informatie.
garantir que la qualité de l'eau potable soit contrôlée selon des normes établies en fonction des preuves scientifiques les plus récentes; assurer une surveillance, une évaluation et une mise en œuvre efficaces et effectives de la qualité de l'eau; fournir en temps utile aux consommateurs des informations adéquates et appropriées.

Het komt er op aan om de democratische bezorgdheid te verzoenen met de eisen van een vanuit wetenschappelijk oogpunt adequate evaluatie.
Il s'agit de concilier les préoccupations démocratiques et les exigences que doit remplir une évaluation adéquate du point de vue scientifique.

Een verhoging van de testleeftijd in het kader van een algehele herziening van het testprogramma voor runderen zal uitsluitend toegestaan worden aan lidstaten die positieve tendensen kunnen aantonen, mits er eerst een adequate wetenschappelijke evaluatie van de mogelijke risico’s heeft plaatsgevonden.
Un relèvement de la limite d’âge pour les tests dans le cadre d’une révision générale du programme de tests sur les bovins ne sera accepté que pour les États membres où une tendance positive a été observée et après une évaluation scientifique appropriée des risques potentiels.

Wanneer objectieve of op wetenschappelijke consensus gebaseerde criteria van aanvaardbare en adequate praktijkvoering bestaan, zullen deze een belangrijke rol spelen bij deze evaluatie.
Lorsque des critères objectifs ou basés sur un consensus scientifique concernent une pratique acceptable et adéquate, ils joueront un rôle important dans le cadre de cette évaluation.

1° beheert het evaluatiesysteem " peer review" , zijnde een systeem van kritisch onderzoek door artsen van de kwaliteit van hun zorgverstrekking en inzonderheid, wanneer objectieve of op wetenschappelijke consensus gebaseerde criteria van een aanvaardbare en adequate praktijkvoering bestaan, een evaluatie van de performantie ervan met betrekking tot deze criteria, en bepaalt daartoe de onderwerpen en neemt de initiatieven voor de permanente ontwikkeling van de kwaliteit, op basis van informatie, voorstellen aanbevelingen en stimulansen;
1° gère, d'une part, le système d'évaluation " peer review" , c'est-à-dire un système d'examen critique par des médecins, de la qualité de leurs prestations et notamment, lorsqu'il existe des critères objectifs ou basés sur un consensus scientifique pour une pratique acceptable et adéquate, une évaluation de leur performance par rapport à ces critères, et détermine d'autre part, à cette fin les sujets et prend les initiatives en matière de développement permanent de la qualité, sur la base d'informations, de propositions, de recommandations et de stimulants;

De bedoelingen van zo'n register zijn: gerichte uitnodiging van vrouwen, adequate opvolging van screenpositieven, evaluatie van kwaliteit en doelmatigheid van het bevolkingsonderzoek; - wettelijk kader scheppen voor bevolkingsonderzoek met inbegrip van registratie, overeenkomstig legale en deontologische principes; - ondersteunen van de bestaande cel kankerscreening binnen het Wetenschappelijk Instituut voor volksgezondheid (WIV), die zou kunnen instaan voor: uitschrijven van een programma voor georganiseerde opsporing; opvolgen van de stand van zaken van de wetenschap; permanent secretariaat van de stuurgroep, statistische analyse, rapportering naar overheden en later evaluatie van het bevolkingonderzoek.
Les buts d'un tel registre sont: invitation ciblée des femmes, suivi adéquat des femmes ayant un test de dépistage positif, évaluation de la qualité et de l'efficacité du dépistage public; - création d'un cadre légal pour le dépistage public comprenant l'enregistrement conforme aux principes légaux et déontologiques; - soutien à la cellule existante de dépistage du cancer située à l'Institut scientifique de santé publique (ISSP), qui pourrait être responsable de: définir un programme pour le dépistage organisé, suivre l'évolution scientifique, assumer le secrétariat du groupe d'accompagnement, réaliser les analyses statistiques, le rapport aux autorités et l'évaluation ultérieure du programme.