Vertaling van "adhd gewijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ADHD - attention-deficit hyperactivity disorder
trouble du déficit de l’attention avec hyperactivité

gewijd boek
livre sacré

Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

aantasting van de aandacht en hyperkinetisch gedrag | ADHD [Abbr.]
syndrome du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble déficitaire de l'attention/hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit de l'attention | troubles de l'attention avec hyperactivité | troubles hyperkinétiques | TDAH [Abbr.] | THADA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De laatste jaren werden verschillende artikels aan de behandeling van ADHD gewijd.
Ces dernières années, plusieurs articles ont été consacrés au traitement de l'ADHD.

— Transparantiefiche van december 2005 die aan de behandeling van ADHD is gewijd.
— Fiche de transparence de décembre 2005 consacrée à la prise en charge de l'ADHD.

Wat de behandelingsmogelijkheden van ADHD bij volwassenen betreft, heb ik kennis genomen van de conclusies van de auteurs van de transparantiefiche die aan de behandeling van ADHD is gewijd, gepubliceerd in december 2005 door het Belgisch Centrum voor Pharmacotherapeutische Informatie (BCFI), een VZW die door de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu is erkend.
En ce qui concerne les possibilités de traitement de l'ADHD chez les adultes, j'ai pris connaissance des conclusions des auteurs de la fiche de transparence consacrée à la prise en charge de l'ADHD, publiée en décembre 2005 par le Centre Belge d'Information Pharmacothérapeutique (CBIP), ASBL agréée par le SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement.

4. Zoals ik hierboven aangaf, heeft het BCFI in december 2005 een transparantiefiche gepubliceerd, die aan de behandeling van ADHD was gewijd.
4. Comme je l'ai signalé ci-dessus, le CBIP a publié en décembre 2005 une fiche de transparence consacrée à la prise en charge de l'ADHD.