Vertaling van "adi " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

pupillotonische pseudotabes | syndroom van Adie | syndroom van Holmes-Adie | teken van Saenger
syndrome de Holmes-Adie

pupilstoornis van Adie
pupille d'Adie | syndrome d'Adie

aanvaardbare dagelijkse inname | ADI [Abbr.]
dose journalière acceptable | dose journalière admissible | DJA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rus, Adi, geboren te Cornesti (Roemenië) op 9 december 1968.
Rus, Adi, né à Cornesti (Roumanie) le 9 décembre 1968.

Ghile Gebregergis, Mahari, geboren te Adi Sherefeto (Ethiopië) op 18 december 1976.
Ghile Gebregergis, Mahari, né à Adi Sherefeto (Ethiopie) le 18 décembre 1976.

Hiertoe worden residuproeven uitgevoerd volgens de goede landbouwpraktijken en wordt nagegaan of de teruggevonden residugehalten kunnen leiden tot een inname van residuen die de toxicologische referentiewaarden (aanvaardbare dagelijkse inname of ADI voor de lange-termijninname en acute referentiedosis of ARfD voor de korte-termijninname) overschrijden.
À cet effet, des tests de résidus sont effectués conformément aux bonnes pratiques agricoles et il est examiné si les teneurs en résidus observées peuvent entraîner une ingestion de résidus dépassant les valeurs de référence toxicologiques (dose journalière admissible ou DJA pour l'ingestion à long terme et dose de référence aiguë ou DRfA pour l'ingestion à court terme).

De maximale waarde teruggevonden in het door u geciteerde rapport is 4,2 µg/L urine, een waarde die ligt op 0,03 % van de ADI.
La valeur maximale retrouvée dans le rapport que vous citez est de 4,2 µg/L d'urine, valeur qui se situe à 0,03 % de la dose journalière acceptable (DJA).

De goedkeuring van het gebruik van deze zoetstof in mosterd in een verhouding van 120 mg/kg (uitgedrukt als steviolequivalenten) zou leiden tot een verhoging van de inname van E 960 binnen de volgende grenzen: tussen 0 en 0,133 % van de ADI bij gemiddeld gebruik en tussen 0 en 1,143 % van de ADI bij veelvuldig gebruik.
Une autorisation d'utilisation de cet édulcorant dans la moutarde à une quantité de 120 mg/kg (exprimée en équivalents stéviols) résulterait en une augmentation de la consommation d'E 960 qui serait comprise entre 0 et 0,133 % de la DJA, en cas de consommation moyenne, et entre 0 et 1,143 % de la DJA, en cas de consommation élevée.

OFWEL : - bewijs van accreditatie bij een Europees erkende instantie : formulier ondertekend door de voorzitter van de ADEu/ADI/IGDF.
SOIT : - une preuve d'accréditation auprès d'une instance européenne reconnue : formulaire signé par le président de l'organisation ADEu/ADI/IGDF.

Een assistentiehondenschool komt in aanmerking voor machtiging als : zij ofwel geaccrediteerd is bij een Europees erkende instantie (ADEu, ADI, IGDF) ofwel voldoet aan het door de cel machtiging assistentiehondenscholen opgemaakte en door de minister, bevoegd voor de bijstand aan personen, goedgekeurde Huishoudelijk Reglement.
Une école de chiens d'assistance est éligible à l'autorisation lorsque : soit elle est accréditée auprès d'une instance européenne reconnue (ADEu, ADI, IGDF), soit elle répond au règlement d'ordre intérieur établi par la cellule d'autorisation des écoles de chiens d'assistance et approuvé par le Ministre ayant l'assistance aux personnes dans ses attributions.

Binnen deze groeps-ADI werd voor E 150c ammoniakkaramel een aparte ADI van 100 mg/kg lichaamsgewicht/dag vastgesteld.
Au sein de cette DJA globale, une DJA individuelle de 100 mg/kg de poids corporel/jour a été fixée pour le caramel ammoniacal (E 150c).

Hoewel de ADI bij hoge consumptieniveaus bij peuters slechts in één lidstaat lichtjes werd overschreden (6 %), werd de ADI bij volwassenen in vijf lidstaten met 5-51 % overschreden.
Alors que la DJA n'a été légèrement dépassée (de 6 %) que dans un État membre en ce qui concerne les jeunes enfants présentant un niveau de consommation élevé, elle a été dépassée de 5 à 51 % chez les adultes dans cinq États membres.