Traduction de «adiv de medewerking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

medewerker ontwikkeling commerciële relaties | medewerker ontwikkeling handelsbetrekkingen | medewerker handel | medewerker handelsontwikkeling
chargée d'expansion commerciale | directrice des ventes | chargé d'expansion commerciale/chargée d'expansion commerciale | directeur des ventes

medewerker network operations center | POP-medewerker | medewerker datacenter | NOC-medewerker
opérateur de centres informatiques | opératrice de centre de données de calcul | opérateur de centre de données/opératrice de centre de données | opératrice de data centers

capaciteiten van medewerkers beoordelen | capaciteiten van werknemers beoordelen | capaciteitenniveau's van medewerkers beoordelen | kennisniveau's van medewerkers beoordelen
évaluer les niveaux de capacité des employés

medewerkers bij bosbrandbescherming | medewerkers bij de bosbrandcontrole
auxiliaire des services d'incendie | pompier-forestier volontaire

blok met medewerking van de trein | blokstelsel met medewerking van de trein
block à circulation intéressée

medewerker | medewerker van een lid van het Europees Parlement
assistant | assistant parlementaire européen

medewerker
collaborateur

medewerking
concours

medewerker van het gerecht
auxiliaire de la justice

Klantcontact medewerker
achalandeur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Er werd in de jaren 2009, 2010 en 2011 door de ADIV geen medewerking gevorderd van aanbieders van sociale media.
3. En 2009, 2010 et 2011, le SGRS n’a jamais fait appel à la collaboration de fournisseurs de média sociaux.

3) Kunt u aangeven hoeveel maal op jaarbasis de ADIV de medewerking heeft gevorderd van de aanbieders van de sociale media, de internetproviders of de operatoren?
3) Pouvez vous dire combien de fois par an le SGRS a sollicité la collaboration des fournisseurs de médias sociaux, des fournisseurs d'accès à internet ou des opérateurs ?

2. De Algemene Dienst Inlichtingen en Veiligheid (ADIV) houdt toezicht of het gedrag en het gedachtengoed van Belgische militairen en andere medewerkers van Defensie niet in strijd zijn met de opdrachten en de waarden van Defensie. 3. Sinds 1 januari 2013 worden alle kandidaten voor een functie bij Defensie gecontroleerd wat hun criminele en extremistische antecedenten betreft.
2. Le Service Général du Renseignement et de la Sécurité (SGRS) vérifie que le comportement et les idées des militaires belges et d'autres collaborateurs de la Défense ne soient pas en contradiction avec les missions et les valeurs de la Défense. 3. Depuis le 1er janvier 2013, tous les candidats pour une fonction au sein de la Défense sont contrôlés quant à leurs antécédents criminels et extrémistes.

Artikel 20 bepaalt dat het openbaar ministerie kan vragen aan de Veiligheid van de Staat en de ADIV om hun medewerking te verlenen aan een onderzoek.
L'article 20 dispose que le ministère public peut demander à la Sûreté de l'État et au SGRS de prêter leur concours à une enquête.

Defensie - ADIV - Militairen in het buitenland - Controle op gebruik van sociale media - Resultaten - Aanbieders sociale media - Protocolakkoorden - Medewerking - BIM-wet - Informatieonderzoeken
Défense - SGRS - Militaires à l'étranger - Contrôle de l'utilisation des médias sociaux - Fournisseurs de médias sociaux - Protocoles d'accords - Collaboration - Loi sur les MPR - Sources d'information

Op verzoek van de Veiligheid van de Staat, verleent de ADIV zijn medewerking voor het inwinnen van inlichtingen wanneer militairen betrokken zijn bij activiteiten die tot de bevoegdheid van de Veiligheid van de Staat behoren.
À la requête de la Sûreté de l'État, le SGRS prête son concours pour recueillir les renseignements » lorsque des militaires sont impliqués dans les activités de la compétence de la Sûreté de l'État.

1. Het protocolakkoord dat op 19 december 1991 werd getekend door de ministers van Binnenlandse Zaken en van Landsverdediging, bepaalt dat de rijkswacht haar medewerking ten bate van de Algemene dienst inlichting en veiligheid (ADIV) blijft verzekeren.
1. Le protocole d'accord signé le 19 décembre 1991 entre les ministres de l'Intérieur et de la Défense nationale, prévoit que la gendarmerie continue à assurer sa participation au profit du Service général du renseignement et de la sécurité (SGRS).