Vertaling van "adiv een behoorlijk parcours heeft " (Nederlands → Frans) :

· de toenmalige minister van Landsverdediging heeft de ADIV behoorlijk gemandateerd om een onderzoek in te stellen naar de beveiliging van het informaticanetwerk op zijn kabinet;
· le ministre de la Défense nationale de l'époque avait dûment mandaté le SGR pour ouvrir une enquête sur la protection du réseau informatique de son cabinet;

De algemene teneur van het VRT-middagjournaal van gisteren was dat de ADIV een behoorlijk parcours heeft afgelegd.
La teneur générale du journal de la mi-journée de la VRT d'hier était que le SGRS a bien évolué.