Vertaling van "adiv informatie hadden " (Nederlands → Frans) :

(41) De gerechtelijke overheden hebben de zaak geseponeerd, nadat ze van de ADIV informatie hadden ontvangen en na de ontdekking van de bergplaatsen en van het materieel dat er was opgeslagen.
(41) L'affaire a été classée sans suite par les autorités judiciaires après la transmission des informations à celles-ci par le SGR et la découverte des caches et du matériel s'y trouvant.

De ADIV en de Veiligheid van de Staat zelf konden de informatie die ze respectievelijk van dezelfde derde dienst hadden ontvangen pas uitwisselen na hetzelfde soort voorafgaande toestemming te hebben verkregen.
Le SGR et la Sûreté de l'État n'ont eux-mêmes pu échanger les informations qu'ils avaient respectivement reçues du même service tiers qu'après avoir obtenu le même type d'autorisation préalable.