Vertaling van "adiv ontvangt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

degene die een overlevingspensioen ontvangt
titulaire d'une pension de survie

blending | land dat zowel IBRD-leningen als IDA-leningen ontvangt
pays à financement mixte | pays pouvant bénéficier d'un financement mixte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vertegenwoordigster van de minister van Justitie voegt daaraan toe dat het federaal parket de analyses van zowel de Veiligheid van de Staat als de ADIV ontvangt, deze bestudeert en daarna ­ desgevallend ­ de beslissing neemt om tot actie over te gaan.
La représentante de la ministre de la Justice ajoute que le parquet fédéral reçoit et étudie les analyses de la Sûreté de l'État et du SGRS, pour prendre ensuite, si nécessaire, la décision de passer à l'action.

Hij herhaalt dat volgens het Comité I een overkoepelende instantie nodig is die de inlichtingen en de analyses van zowel de Veiligheid van de Staat als van de ADIV ontvangt.
Il répète que, selon le Comité R, il faut créer une instance de coordination chargée de réceptionner les renseignement et les analyses de la Sûreté de l'État et du SGRS.

Volgens het Comité I is een overkoepelende instantie nodig die de inlichtingen en de analyses van zowel de Veiligheid van de Staat als van de ADIV ontvangt.
Le Comité I juge nécessaire la création d'une instance faîtière chargée de recueillir les informations et les analyses en provenance tant de la Sûreté de l'État que du SGR.