Vertaling van "adjudant-majoor krijgen eveneens " (Nederlands → Frans) :

De kandidaten voor bevordering in de graad van adjudant-chef en adjudant-majoor krijgen eveneens 7 kansen behalve indien de kandidaten voor bevordering in de graad van adjudant-majoor wegens hun leeftijd niet gedurende ten minste twee jaar in de nieuwe graad kunnen dienen.
Les candidats à l'avancement au grade d'adjudant-chef et d'adjudant-major reçoivent également 7 chances sauf si l'âge des candidats à l'avancement au grade d'adjudant-major ne leur permet pas de servir pendant au moins deux ans dans le nouveau grade.

Overwegende dat de tweejaarlijkse cursussen en examens voor de kandidaten tot de graad van adjudant-chef vanaf januari 1998 worden georganiseerd en dat de jaarlijkse kandidaturen voor de bevordering tot de graad van adjudant-majoor eveneens in januari 1998 of uiterlijk begin februari 1998 door het bevorderingscomité worden onderzocht;
Considérant que les cours et examens bisannuels pour les candidats au grade d'adjudant-chef sont organisés à partir de janvier 1998 et que les candidatures annuelles pour l'avancement au grade d'adjudant-major sont également examinées en janvier 1998 ou au plus tard début février 1998 par le comité d'avancement;

4) De mogelijkheid wordt eveneens overwogen om een versnelde bevordering in te voeren voor de vrijwilligers in de graden van korporaal en korporaal-chef, voor de onderofficieren in de graden van eerste sergeant-majoor en adjudant.
4) Une autre possibilité également envisagée est d'introduire un avancement anticipé pour les volontaires dans les grades de caporal et caporal-chef et pour les sous-officiers dans les grades de premier sergent-major et adjudant.