Vertaling van "adjunct 2e klasse " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjunct-inspecteur 2e klasse
inspecteur adjoint de 2e classe

luitenant-ter-zee der 3e klasse | vaandrig-ter-zee 2e klasse
enseigne de vaisseau de 2e classe

matroos der 1e klasse | matroos der 2e klasse
matelot breveté

rijtuig le en 2e klasse
voiture mixte

adjunct-moreel consulent-eerste klasse
conseiller moral adjoint de première classe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor 35 jaar dienstactiviteit Het Burgerlijke Kruis 2e klasse aan : M. Marc DEMARET, geschoold adjunct; M. François GAILLARD, geschoold adjunct; M. Richard KOSIELNY, geschoold adjunct; M. Serge LANGE, geschoold adjunct; M. Bernard LEJOLY, geschoold adjunct.
Pour 35 années La Croix civique de 2e classe : M. Marc DEMARET, adjoint qualifié; M. François GAILLARD, adjoint qualifié; M. Richard KOSIELNY, adjoint qualifié; M. Serge LANGE, adjoint principal; M. Bernard LEJOLY, adjoint principal.

Onverminderd de bevoegdheden van de officieren van gerechtelijke politie worden de hoofdcontroleurs, de controleurs en de adjunct-controleurs van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening alsmede de eerst-aanwezend inspecteurs-hoofd van dienst, de eerst-aanwezend inspecteurs, de inspecteurs, de eerst-aanwezend adjunct-inspecteurs, de adjunct-inspecteurs 1e klasse en adjunct-inspecteurs 2e klasse van de Algemene Inspectie van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening aangewezen als ambtenaren belast met het toezicht op de vervanging van de werknemer bedoeld in artikel 4.
Sans préjudice des compétences des officiers de police judiciaire, les contrôleurs en chef, les contrôleurs et les contrôleurs-adjoints de l'Office national de l'emploi, ainsi que les inspecteurs principaux-chefs de service, les inspecteurs principaux, les inspecteurs, les inspecteurs-adjoints principaux, les inspecteurs-adjoints de 1 classe et les inspecteurs-adjoints de 2 classe de l'Inspection générale de l'Office national de l'emploi sont désignés comme fonctionnaires chargés de la surveillance du remplacement du travailleur visé à l'article 4.

in rang 21 : administratief adjunct 2e klasse (afgeschafte graad)
au rang 21 : adjoint administratif de 2e classe (grade supprimé)

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van bestuursassistent (rang 20), worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de geschrapte graden van administratief adjunct (rang 22) van administratief adjunct 2e klasse (rang 21) en van opsteller (rang 20) geacht verricht te zijn in hun nieuwe graad van rang 20.
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade d'assistant administratif (rang 20), les services admissibles prestés dans les grades rayés d'adjoint administratif (rang 22), d'adjoint administratif de 2e classe (rang 21) et de rédacteur (rang 20) sont censés avoir été accomplis dans leur nouveau grade du rang 20.

- administratief adjunct 2e klasse (rang 21)
- adjoint administratif de 2e classe (rang 21)

2° precisiewerkman D, meesterknecht 3e klasse, meesterknecht 2e klasse, werkmeester 3e klasse, werkmeester 1e klasse, chef-elektricien, opperwerkmeester, adjunct-werkopzichter en werkopzichter (op 1 januari 1990) of adjunct, e.a. adjunct, eerste adjunct (op 1 december 1994);
2° ouvrier de précision D, contremaître de 3 classe, contremaître de 2 classe, chef d'atelier de 3 classe, chef d'atelier de 1 classe, chef électricien, chef des ateliers, surveillant adjoint des travaux et surveillant des travaux (au 1 janvier 1990) ou adjoint, adjoint principal et premier adjoint (au 1 décembre 1994);

Het toezicht gebeurt door de hierna vermelde inspecties waarvan de bevoegdheden zijn bepaald bij de wet van 16 november 1972 betreffende de arbeidsinspectie: 1. de inspecteurs en adjunct-inspecteurs van de Administratie van de arbeidsbetrekkingen en -reglementering van het ministerie van Tewerkstelling en Arbeid; 2. de inspecteurs en adjunct-inspecteurs van de Sociale inspectie van het ministerie van Sociale Voorzorg; 3. de inspecteurs en adjunct-inspecteurs van de Rijksdienst voor sociale zekerheid; 4. de hoofdcontroleurs, de controleurs en de adjunct-controleurs van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening alsmede de eerstaanwezend inspecteurs-hoofd van dienst, de eerstaanwezend inspecteurs, de inspecteurs, de eerstaanwezend adjunct-inspecteurs, de adjunct-inspecteurs 2e klasse en de adjunct-inspecteurs 1e klasse van de Algemene inspectie van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening.
La surveillance est effectuée par les inspections mentionnées ci-après dont les compétences sont fixées par la loi du 16 novembre 1972 sur l'inspection du travail: 1. les inspecteurs et inspecteurs-adjoints de l'Administration de la réglementation et des rela-tions du travail du ministère de l'Emploi et du Travail; 2. les inspecteurs et inspecteurs-adjoints de l'Inspection sociale du ministère de la Prévoyance sociale; 3. les inspecteurs et inspecteurs-adjoints de l'Office national de sécurité sociale; 4. les contrôleurs en chef, les contrôleurs et les contrôleurs-adjoints de l'Office national de l'emploi, ainsi que les inspecteurs principaux-chefs de service, les inspecteurs principaux, les inspecteurs, les inspecteurs-adjoints principaux, les inspecteurs-adjoints de 2e classe et les inspecteurs-adjoints de 1re classe de l'Inspection générale de l'Office national de l'emploi.

Een ambtenaar van de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening had, bij zijn oppensioenstelling op 1 juni 1990, de graad van gewestelijk werkloosheidsinspecteur 2e klasse, graad die gekoppeld was aan weddeschaal 11/3 (adjunct-adviseur); zijn pensioen werd dan ook berekend op basis van die weddeschaal.
Lors de son admission à la retraite en date du 1er juin 1990, un agent de l'Office national pour l'emploi avait le grade d'inspecteur régional du chômage de 2e classe, lié à l'échelle barémique 11/3 (conseiller adjoint).

Ik heb de eer het geacht lid mede te delen dat het schriftelijk voorexamen van het vergelijkend wervingsexamen van adjunct-inspecteurs 2e klasse voor het ministerie van Sociale Voorzorg bestond uit het opstellen van een verslag dat verband hield met de functie.
J'ai l'honneur de faire savoir à l'honorable membre que l'épreuve écrite préalable du concours de recrutement d'inspecteurs adjoints de 2e classe pour le ministère de la Prévoyance sociale comportait la rédaction d'un rapport sur un thème ayant trait à la fonction.