Traduction de «adjunct directeur-generaal behoren » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjunct-directeur-generaal en chef-staf van de Militaire Staf van de Europese Unie | DDG/COS [Abbr.]
Directeur général adjoint/chef d'état major de l'Union européenne | DDG/COS [Abbr.]

adjunct-directeur-generaal
directeur général adjoint

Adjunct-directeur-generaal ad personam
Directeur général adjoint à titre personnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De directeur-generaal en de adjunct-directeur-generaal behoren tot verschillende taalgroepen.
Le directeur général et le directeur général adjoint appartiennent à des groupes linguistiques différents.

De directeur-generaal en de adjunct-directeur-generaal behoren tot een verschillende taalgroep.
Le directeur général et le directeur général adjoint appartiennent à des groupes linguistiques différents.

Art. 5. De delegaties van bevoegdheden, die krachtens onderhavig besluit gezamenlijk dienen uitgeoefend door de directeur-generaal en de adjunct-directeur-generaal worden uitgeoefend, indien een van voornoemde functies niet is ingevuld, door de directeur-generaal of de adjunct-directeur-generaal alleen of de ambtenaar die hij mandateert.
Art. 5. Les délégations de compétences, qui en vertu du présent arrêté doivent être exercées conjointement par le directeur général et le directeur général adjoint sont exercées, au cas où l'une des deux fonctions mentionnées est sans titulaire, par le directeur général ou le directeur général adjoint seul ou l'agent qu'il mandate.

De bevoegdheden die worden toegewezen aan de secretaris-generaal en aan de adjunct-secretaris-generaal via het besluit van 27 maart 2014, worden, voor hetgeen betrekking heeft op Brussel Openbaar Ambt, uitgeoefend door de directeur-generaal en de adjunct-directeur-generaal.
Les compétences attribuées au secrétaire général et au secrétaire général adjoint par l'arrêté du 27 mars 2014 sont exercées, pour ce qui concerne Bruxelles Fonction Publique, par le directeur général et le directeur général adjoint.

De bevoegdheden die bij besluit van 27 maart 2014 zijn toegewezen aan de secretaris-generaal en aan de adjunct secretaris-generaal worden voor wat Brussel Openbaar Ambt betreft, uitgeoefend door de directeur-generaal en de adjunct-directeur-generaal.
Les compétences attribuées au secrétaire général et au secrétaire général adjoint par l'arrêté du 27 mars 2014 sont exercées, pour ce qui concerne Bruxelles Fonction publique, par le directeur général et le directeur général adjoint.

Voor de toepassing hiervan worden de bevoegdheden die bij het besluit van 25 maart 1999 zijn toegewezen aan de secretaris-generaal en aan de adjunct-secretaris-generaal respectievelijk uitgeoefend door de directeur-generaal van Brussel Stedenbouw Erfgoed en door de adjunct directeur-generaal van Brussel Stedenbouw Erfgoed.
Pour cette application, les compétences attribuées par l'arrêté du 25 mars 1999 au secrétaire général et au secrétaire général adjoint sont respectivement exercées par le directeur général de Bruxelles Urbanisme Patrimoine et le directeur général adjoint de Bruxelles Urbanisme Patrimoine.

De directeur-generaal en de adjunct-directeur-generaal behoren tot een verschillende taalgroep.
Le directeur général et le directeur général adjoint appartiennent à un groupe linguistique différent.

De directeur-generaal en de adjunct directeur-generaal behoren tot verschillende taalrollen.
Le directeur général et le directeur général adjoint appartiennent à des rôles linguistiques différents.

De directeur-generaal en de adjunct-directeur-generaal behoren tot een verschil]ende taalgroep.
Le directeur générai et le directeur général adjoint appartiennent à un groupe linguistique différent.

De directeur-generaal en de adjunct-directeur-generaal behoren tot een verschillende taalrol».
Le directeur général et le directeur général adjoint appartiennent à un rôle linguistique différent».