Vertaling van "adjunct zullen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.
Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère

conrector | onderdirectrice | adjunct-directeur | adjunct-directrice
cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint

adjunct-directeur | adjunct-directeur van Europol
directeur adjoint | directeur adjoint d'Europol

minimumvoorschriften die geleidelijk zullen worden toegepast
prescriptions minimales applicables progressivement

belastingen die gemeenschappelijk zullen worden toegepast
impôt d'application commune

adjunct-commissaris van politie
commissaire-adjoint de police

adjunct-inspecteur-arbeidshygiëne
inspecteur adjoint d'hygiène du travail

Adjunct-administrateur-generaal
Administrateur général adjoint

chief operations officer | COO | adjunct-directrice | operationeel directeur
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

adjunct-bankdirecteur | filiaalmanager | bankdirecteur | bijkantoorhouder spaarbank
directeur d'agence bancaire | responsable de bureau de banque | directeur d'agence bancaire/directrice d'agence bancaire | directrice d'agence bancaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De directeur en zijn adjunct zullen door het bestuur worden benoemd op gezamenlijk voorstel van de Commissie en de EIB.
Le directeur exécutif et son adjoint seront nommés par le comité de pilotage sur proposition conjointe de la Commission et de la BEI.

Diezelfden zullen door de auditeur, of, in zijn afwezigheid, de adjunct-auditeur, in kennis worden gesteld van hetgeen volgens hem onder het beroepsgeheim valt.
Ces mêmes personnes seront informées par l'auditeur ou, en son absence, par l'auditeur adjoint des éléments qu'il estime relever du secret professionnel.

Overwegende dat de verschillende aanwijzingen van deze nieuwe adjunct-mandaten hebben plaatsgevonden na 1 april 2014 en dat de titularissen van de mandaten bedoeld in dit besluit weldra 4 maanden verwijderd zullen zijn van het einde van hun mandaat, aangezien het einde van hun mandaat wordt bereikt in de loop van de maand augustus 2017;
Considérant que les différentes désignations dans ces nouveaux mandats adjoints sont intervenues après le 1 avril 2014 et que des titulaires de mandat visés au présent arrêté arriveront bientôt à 4 mois de la fin de leur mandat, vu que ce dernier arrivera à son terme au cours du mois d'août 2017;

Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : de heer DE MOOTER Patrick (Ninove, 7/2/2014) hoofdmedewerker ranginneming : 15/11/2013 Mevr. SMITS Elke (Herentals, 25/03/1976) adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2016 Mevr. VAN NEYGEN Elke (Ninove, 23/01/1976) adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2015 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : M. DE MOOTER Patrick (Ninove, le 07/02/2014) collaborateur en chef prise de rang au 15/11/2013 Mme SMITS Elke (Herentals, le 25/03/1976) adjoint du directeur prise de rang au 08/04/2016 Mme VAN NEYGEN Elke (Ninove, le 23/01/1976) adjoint du directeur prise de rang au 15/11/2015 Ils porteront la décoration civile.

3 AUGUSTUS 2016. - Koninklijk besluit houdende ontslag van een Commissaris-generaal en een Adjunct-commissaris-generaal van de Belgische Regering bij de Wereldtentoonstelling van Milaan 2015 FILIP, Koning der Belgen, Aan allen die nu zijn en hierna wezen zullen, Onze Groet.
3 AOUT 2016. - Arrêté royal portant démission d'un Commissaire général et d'un Commissaire général adjoint du Gouvernement belge auprès de l'Exposition universelle de Milan 2015 PHILIPPE, Roi des Belges, A tous, présents et à venir, Salut.

Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. BILLIET Linda Elza Maurice (Brugge, 02/03/1955) deskundige ranginneming : 15/11/2014 De heer COESSENS Piet (Zottegem, 19/12/1975) ingenieur ranginneming : 15/11/2015 De heer JANSSENS Jan (Kruibeke, 05/02/1963) Hoofdmedewerker ranginneming : 15/11/2013 De heer LIETAERT Rik (Kortrijk, 22/12/1951) Deskundige ranginneming : 15/11/2011 De heer LOOS Roel (Hamont, 08/10/1972) adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2014 De heer MAES Jan (Neerpelt, 24/05/1971) Informaticus ranginneming : 15/11/2012 De heer PIOT Wim (Leuven, 26/09/1969) Adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2011 Mevr. ROOSEN Sofie Theresia (Diest, 07/12/1973) Bedrijfsadviseur ranginneming : 15/11/2015 Mevr. SCHOOF Nancy (Dendermonde, 13/02/1965) Deskundige ranginneming : 15/11/2014 De heer SCHOUWAERTS Yves (Kapellen, 23/06/1974) adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2014 Mevr. SMEDTS Maria Rosa Josephina (Rotselaar, 16/09/1955) deskundige ranginneming : 08/04/2015 Mevr. SWITSERS Marleen Francisca Augusta (Mortsel, 07/03/1965) hoofddeskundige ranginneming : 15/11/2014 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme BILLIET Linda Elza Maurice (Bruges, 02/03/1955) Spécialiste prise de rang : 15/11/2014 M. COESSENS Piet (Zottegem, 19/12/1975) Ingénieur prise de rang : 15/11/2015 M. JANSSENS Jan (Kruibeke, 05/02/1963) Collaborateur en chef prise de rang : 15/11/2013 M. LIETAERT Rik (Courtrai, 22/12/1951) Spécialiste prise de rang : 15/11/2011 M. LOOS Roel (Hamont, 08/10/1972) Adjoint du directeur prise de rang : 15/11/2014 M. MAES Jan (Neerpelt, 24/05/1971) Informaticien prise de rang : 15/11/2012 M. PIOT Wim (Louvain, 26/09/1969) Adjoint du directeur prise de rang : 08/04/2011 Mme ROOSEN Sofie Theresia (Diest, 07/12/1973) Conseiller d'entreprise prise de rang : 15/11/2015 Mme SCHOOF Nancy (Termonde, 13/02/1965) Spécialiste prise de rang : 15/11/2014 M. SCHOUWAERTS Yves (Kapellen, 23/06/1974) Adjoint du directeur prise de rang : 08/04/2014 Mme SMEDTS Maria Rosa Josephina (Rotselaar, 16/09/1955) Spécialiste prise de rang : 08/04/2015 Mme SWITSERS Marleen Francisca Augusta (Mortsel, 07/03/1965) Spécialiste en chef prise de rang : 15/11/2014 Ils porteront la décoration civile.

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2016 wordt bepaald : Artikel 1. § 1. Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : - Mevr. CORTHOUTS, Franhildis (Deurne, 16/12/1972), adjunct van de directeur Ranginneming : 15/11/2012 - De heer VAN INGELGEM, Frederik (Dendermonde, 29/01/1974), adjunct van de directeur Ranginneming : 15/11/2013 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Par arrêté royal du 8 janvier 2016, la disposition suivante est stipulée : Article 1. § 1. Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : - Mme CORTHOUTS, Franhildis (Deurne, 16/12/1972), adjoint au directeur Prise de rang : 15/11/2012 - M. VAN INGELGEM, Frederik (Termonde, 29/01/1974), adjoint au directeur Prise de rang : 15/11/2013 Ils porteront la décoration civile.

De directeursfunctie zal de rangen 14 en 15 bestrijken (vergelijkbaar met de huidige graad A2) en de functies van directeur-generaal en adjunct-directeur-generaal (momenteel A1) zullen de rangen 15 en 16 bestrijken.
La fonction de Directeur couvre les grades 14 et 15 (le grade A2 actuel) et les fonctions de Directeur Général et Directeur Général adjoint les grades 15 et 16 (le grade A1 actuel).

Deze kabinetten zullen bestaan uit drie A-ambtenaren, met inbegrip van een kabinetschef (A2) of een adjunct-kabinetschef (A3).
Ils se composeront de trois agents de catégorie A, dont un chef de cabinet (A2) ou un chef de cabinet adjoint (A3).

Ze zullen vergezeld worden door Xavier Prats Monné, adjunct-directeur-generaal van het Directoraat Onderwijs en Cultuur van de Commissie.
Ils seront accompagnés de M. Xavier Prats Monné, directeur général adjoint de la direction générale de l’éducation et de la culture.