Vertaling van "adjunct-commissaris momenteel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

brevet van kandidaat-commissaris en adjunct-commissaris van politie
brevet de candidat commissaire et commissaire adjoint de police

adjunct-commissaris-inspecteur van politie
commissaire adjoint inspecteur de police

adjunct-commissaris van politie
commissaire-adjoint de police

adjunct-commissaris-generaal
commissaire général adjoint

adjunct-commissaris-generaal van de gerechtelijke politie
commissaire général adjoint de la police judiciaire

adjunct commissaris-generaal voor de administratieve vereenvoudiging
commissaire général adjoint à la simplification administrative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Waarom is een van de twee functies van adjunct-commissaris momenteel niet vervuld?
1. Pourriez-vous préciser pourquoi l'un des deux postes de commissaires-adjoints n'est pas actuellement pourvu?

Naar verluidt is een van beide functies van adjunct-commissaris momenteel niet vervuld, en dat zou al een aantal maanden het geval zijn.
Il me revient qu'une des fonctions d'adjoint ne serait pas occupée actuellement, et ce depuis plusieurs mois déjà.

Overwegende dat de heer Aldwin Dekkers, momenteel zakelijk directeur van Museum M (Leuven), beschikt over nuttige en aantoonbare ervaring en expertise inzake organisatie en coördinatie van events en over nuttige managementervaring, op vlak van financieel, administratief en personeelsbeheer en het best scoorde op de vereiste criteria voor de functie van Adjunct Commissaris-generaal;
Considérant que M. Aldwin Dekkers, à l'heure actuelle directeur administratif au Musée M (Louvain), disposant d'une expérience et d'une expertise utiles et confirmées en matière d'organisation et de coordination d'événements et d'une expérience utile en matière de management, au niveau financier et administratif et au niveau de la gestion du personnel, a obtenu le meilleur score au niveau des critères exigés pour la fonction de Commissaire général adjoint;

Onmiddellijk na de publicatie in het Belgisch Staatsblad van het koninklijk besluit waarin de nieuwe loopbaan is vastgelegd, dat momenteel aan de Raad van State ter advies is voorgelegd, zal de procedure voor de aanwijzing van een adjunct-commissaris-generaal worden opgestart.
Immédiatement après la publication au Moniteur belge de l'arrêté royal fixant la nouvelle carrière, soumis momentanément au Conseil d'Etat pour avis, la procédure de désignation d'un commissaire général adjoint sera entamée.