Vertaling van "adjunct-controleur der werken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

adjunct-controleur van werken
contrôleur adjoint des travaux

eerstaanwezend adjunct-controleur van werken
contrôleur adjoint des travaux principal

eerste adjunct-controleur van werken
premier contrôleur adjoint des travaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Technisch personeel : controleur der werken, assistenten bosbouw, wachter.
Personnel technique : contrôleur des travaux, assistants sylviculture, garde.

“Single audit” van de uitgaven voor cohesie: sinds 2007 is er aanzienlijke vooruitgang geboekt, maar de Commissie en de nationale controleorganen moeten beter werken, aldus de EU‑controleurs
Selon les auditeurs de l’UE, des progrès considérables ont été accomplis depuis 2007 en ce qui concerne le «contrôle unique» (single audit) des dépenses dans le domaine de la cohésion, mais les travaux de la Commission et des organismes d’audit nationaux doivent être améliorés.

Adjunct controleur der werken bij het gemeentebestuur van Waregem, met ingang van 15 november 2001
Contrôleur adjoint de travaux à l'administration communale de Waregem, à partir du 15 novembre 2001

’Brownfield’-terreinen: betere planning nodig, wil sanering werken, aldus EU-controleurs
Sites de «friches»: pas de réhabilitation réussie sans une meilleure planification, selon l’auditeur externe de l’UE

Bij beslissing van de raad van bestuur van 28 juni 2002 wordt de heer Michel DARDENNE, adjunct-controleur der werken, bevorderd door verhoging in graad tot de graad van controleur der werken in het Franse taalkader met ingang vanaf 1 juni 2002.
Par décision du conseil d'administration du 28 juin 2002, M. Michel DARDENNE, contrôleur adjoint des travaux, est promu par avancement de grade, au grade contrôleur des travaux, dans le cadre linguistique français, avec effet au 1 juin 2002.

Bij ministerieel besluit van 27 november 2000 blijft de heer Alain Mehoudens, Adjunct-controleur der werken bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, aangewezen voor het uitoefenen van de hogere functie van Controleur der Werken, voor de periode van 1 november 2000 tot en met 30 april 2001.
Par arrêté ministériel du 27 novembre 2000, M. Alain Mehoudens, Contrôleur adjoint des travaux à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, reste chargé de la fonction supérieure de Contrôleur des travaux pour la période du 1 novembre 2000 au 30 avril 2001.

Bij ministerieel besluit van 19 juli 2000 blijft de heer Alain Mehoudens, Adjunct-controleur der werken bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, aangewezen voor het uitoefenen van de hogere functie van Controleur der Werken, voor de periode van 1 mei 2000 tot en met 31 oktober 2000.
Par arrêté ministériel du 19 juillet 2000, M. Alain Mehoudens, Contrôleur adjoint des travaux à l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, reste chargé de la fonction supérieure de Contrôleur des travaux pour la période du 1 mai 2000 au 31 octobre 2000.

Bij ministerieel besluit van 7 december 1999 blijft de heer Alain MEHOUDENS, Adjunct-controleur der werken bij het Brussels Instituut voor Milieubeheer, aangewezen voor het uitoefenen van de hogere functie van Controleur der Werken, voor een periode van 1 november 1999 tot en met 30 april 2000.
Par arrêté ministériel du 7 décembre 1999, M. Alain MEHOUDENS, Contrôleur adjoint des travaux à à l'Institut Bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, reste chargé de la fonction supérieure de Contrôleur des travaux pour la période du 1 novembre 1999 au 30 avril 2000.

De interne controleurs werken volgens de normen van het Institute for internal auditors.
Les normes de l'«Institute of Internal Auditors» orientent les travaux des auditeurs internes.

Organisatorische mankementen en de twijfel over de vastberaden inzet van hogerhand om de problemen aan te pakken werden gezien als belangrijke factoren die demotiverend werken op de controleurs, die bij het opsporen van onregelmatigheden een moeilijke en bij wijlen gevaarlijke taak te vervullen hebben.
L'absence de mesures d'organisation efficaces et les doutes ressentis quant à l'engagement réel des responsables de s'attaquer aux problèmes qui se posent sont apparus comme des facteurs éminemment démotivants pour les contrôleurs sur place, pour qui la poursuite des irrégularités a constitué une tâche difficile et parfois dangereuse.