Traduction de «adjunct-correspondent » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

adjunct-correspondent
correspondant adjoint

eerste adjunct-correspondent
premier correspondant adjoint

eerstaanwezend adjunct-correspondent
correspondant adjoint principal

conrector | onderdirectrice | adjunct-directeur | adjunct-directrice
cheffe d'établissement scolaire adjointe | directrice d'établissement scolaire adjointe | chef d'établissement scolaire adjoint | directeur d'établissement scolaire adjoint

adjunct-commissaris van politie
commissaire-adjoint de police

Adjunct-administrateur-generaal
Administrateur général adjoint

adjunct-inspecteur-arbeidshygiëne
inspecteur adjoint d'hygiène du travail

chief operations officer | COO | adjunct-directrice | operationeel directeur
directeur général adjoint | directrice de l'exploitation | directeur général adjoint/directrice générale adjointe | directrice générale adjointe

adjunct-bankdirecteur | filiaalmanager | bankdirecteur | bijkantoorhouder spaarbank
directeur d'agence bancaire | responsable de bureau de banque | directeur d'agence bancaire/directrice d'agence bancaire | directrice d'agence bancaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tot slot wordt in deze graad één betrekking van correspondent toegevoegd aan het kader door de omzetting van drie vacante betrekkingen van adjunct-correspondent in één betrekking van administratief sectiechef en één van correspondent, aangezien deze graden beter aansluiten bij de taken die aan de personeelsleden gevraagd worden.
Enfin, dans ce grade, un emploi de correspondant est ajouté au cadre de par la transformation de trois postes vacants de correspondant adjoint en un emploi de chef de section administratif et un emploi de correspondant, étant donné que ces grades correspondent davantage aux missions confiées aux membres du personnel.

Voor de regulator wordt één betrekking van administratief sectiechef toegevoegd door de omzetting van drie vacante betrekkingen van adjunct-correspondent in één betrekking van administratief sectiechef en één van correspondent.
Pour le régulateur, un emploi de chef de section administratif est ajouté de par la transformation de trois postes vacants de correspondant adjoint en un emploi de chef de section administratif et un emploi de correspondant.

Art. 5. § 1. Twee betrekkingen van adjunct-correspondent die in uitvoering van artikel 45ter van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven ter beschikking worden gesteld van de Ombudsdienst voor de postsector worden in die dienst omgezet in twee betrekkingen van correspondent.
Art. 5. § 1. Deux emplois de correspondant adjoint qui, en exécution de l'article 45ter de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, sont mis à la disposition du Service de médiation pour le secteur postal, sont transformés dans ce service en deux emplois de correspondant.

Daarom bepaalt artikel 5, §§ 1 en 2 dat twee betrekkingen van adjunct-correspondent worden omgevormd in 2 betrekkingen van correspondent en één betrekking van administratief sectiechef in adviseur.
C'est pourquoi l'article 5, §§ 1 et 2 stipule que deux emplois de correspondant adjoint sont transformés en 2 emplois de correspondant, ainsi qu'un emploi de chef de section administratif en emploi de conseiller.

Door de conversie van 5 betrekkingen van technicien en 9 betrekkingen van adjunct-correspondent bij de BIPT-regulator zoals voorzien in het koninklijk besluit van de personeelsformatie in 2012, evenals de uitdoving van één betrekking van administrateur is dit aantal verhoogd tot 67.
De par la transformation de 5 emplois de technicien et de 9 emplois de correspondant adjoint chez le régulateur IBPT, comme prévu dans l'arrêté royal du cadre organique en 2012, ainsi que de par l'extinction d'un emploi d'administrateur, ce nombre est monté à 67.

Twee betrekkingen van adjunct-correspondent die in uitvoering van de artikelen 45bis van de wet van 21 maart 1991 betreffende de hervorming van sommige economische overheidsbedrijven ter beschikking worden gesteld van de Ombudsdienst voor telecommunicatie worden in die dienst omgezet in twee betrekkingen correspondent.
Deux emplois de correspondant adjoint qui, en application des articles 45bis de la loi du 21 mars 1991 portant réforme de certaines entreprises publiques économiques, sont mis à la disposition du Service de médiation pour les télécommunications, sont transformés en 2 emplois de correspondant dans ce service.

Artikel 3, § 2 en § 3, bepaalt dat de twee betrekkingen van administratief sectiechef en de twee betrekkingen van adjunct-correspondent worden omgevormd in vier betrekkingen van correspondent.
L'article 3, § 2 et § 3, stipule que les deux emplois de chef de section administratif et les deux emplois de correspondant-adjoint sont transformés en quatre emplois de correspondant.

Art. 4. Tot de graad van correspondent kunnen worden benoemd de ambtenaren van het Instituut die de graad van adjunct-correspondent bekleden.
Art. 4. Peuvent être promus au grade de correspondant, les agents de l'Institut titulaires du grade de correspondant adjoint.

Art. VII. 5. De personeelsleden die op 31 december 1994 titularis zijn van de graad van adjunct-correspondent der vorsing en na deze datum geslaagd zijn in het vergelijkend overgangsexamen voor de graad van correspondent der vorsing, worden vanaf de datum van het proces-verbaal van het overgangsexamen benoemd in de graad van de medewerker.
Art. VIII. 5. Les membres du personnel qui, le 31 décembre 1994, sont titulaires du grade de correspondant adjoint de recherche, et ont réussi, après cette date, l'examen d'accession au niveau supérieur pour le grade de correspondant de recherche, sont nommés au grade de collaborateur à partir de la date du procès-verbal de l'examen.

Artikel 1. De leden van de Directieraad van het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie, hierna te noemen " het Instituut" , duiden hun secretaris(esse) aan onder de ambtenaren van het Instituut die in actieve dienst zijn en bekleed zijn met de graad van adjunct-correspondent of van correspondent.
Article 1. Les membres du Conseil de Direction de l'Institut belge des services postaux et des télécommunications, ci-après dénommé « l'Institut », désignent leur secrétaire parmi les agents de l'Institut en service actif et qui sont revêtus du grade de correspondant-adjoint ou de correspondant.