Art. 6. De secretaris-generaal of de adjunct-secretaris-generaal van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest wordt aangewezen voor het opleggen van de administratieve geldboeten met toepassing van de artikelen 26 tot en met 34 van de ordonnantie van 30 april 2009 betreffende het toezicht op de reglementeringen inzake werkgelegenheid die tot de bevoegdheid van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest behoren en de invoering van administratieve geldboeten toepasselijk in geval van inbreuk op deze reglementeringen.
Art. 6. Le secrétaire général ou le secrétaire général adjoint du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale est désigné pour infliger les amendes administratives en application des articles 26 à 34 de l'ordonnance du 30 avril 2009 relative à la surveillance des réglementations en matière d'emploi qui relèvent de la compétence de la Région de Bruxelles-Capitale et à l'instauration d'amendes administratives applicables en cas d'infraction à ces réglementations.
