Traduction de «administatie » (Néerlandais → Français) :

De administatie moet nadien de gegevens manueel in het softwareprogramme coderen.
L'administration doit ensuite encoder les données manuellement dans le programme informatique.

Controles door de diensten van de Administatie der Douane en Accijnzen zijn dan ook hoogstnoodzakelijk.
Les contrôles effectués par les services des Douanes et Accises sont dès lors indispensables.

Het feit dat de BTW -administatie vandaag toelaat dat uitgaande papieren facturen op CD-WORM (CD-Write Once Read Many) worden opgeslagen, wijst erop dat de nodige garanties kunnen gegeven worden.
Le fait que l'administration de la TVA autorise le stockage des factures papier sortantes sur CD-WORM (CD-Write Once Read Many), démontre que les garanties nécessaires peuvent être fournies.

Zij wijzigen in het bijzonder niets aan de definities die de Staten of de internationale instellingen en organisaties gebruiken in hun wetgevingen en in hun interne administaties.
En particulier, elles ne modifient en rien les définitions que les États ou les institutions et organisations internationales peuvent utiliser dans leurs législations et leurs systèmes administratifs internes.

De administatie kan gemotiveerd beslissen om deze termijn te verlengen tot vijftig dagen.
L'administration peut prendre la décision motivée de prolonger ce délai jusqu'à cinquante jours.

Journalisten die verslag willen uitbrengen over het seminar dienen contact op te nemen met de Directie Communicatie van de Centrale Administatie van de Belgische Douane en Accijnzen tel. 02/210.33.45
Les journalistes désireux de couvrir ce séminaire sont priés de contacter le service communication de l'Administration centrale belge des douanes et accises (tél.: 02/210.33.45; e-mail: info.douane@minfin.fed.be).

Administatie van de begroting en de controle op de uitgaven
Administration du budget et du contrôle des dépenses Démission honorable

Het beroep tot nietigverklaring van de voormelde akten met individuele strekking kan voor de afdeling administatie van de Raad van State worden gebracht binnen zestig dagen na deze bekendmaking.
Le recours en annulation des actes précités à portée individuelle peut être soumis à la section d'administration du Conseil d'Etat endéans les soixante jours après cette publication.