Traduction de «administrateurs kunnen ertoe » (Néerlandais → Français) :

8. De nationale administrateurs kunnen ertoe besluiten de nationale rechtshandhavingsautoriteiten en de belastingdiensten in kennis te stellen van alle transacties die een groter aantal eenheden behelzen dan het door de nationale administrateur vastgestelde aantal, en van de rekeningen waarop binnen een bepaalde periode een groter aantal transacties plaatsvindt dan het door de nationale administrateur vastgestelde aantal.
8. Les administrateurs nationaux peuvent décider de signaler aux autorités nationales chargées de faire appliquer la loi et aux autorités fiscales nationales toutes les transactions concernant un nombre d’unités supérieur au nombre qu’ils ont déterminé, et de signaler tout compte concerné par un nombre de transactions par période supérieur au nombre qu’ils ont déterminé.

De administrateur heeft zich ertoe verbonden dat het onderzoekssecretariaat de dossiers tegen 21 juli zal afhandelen, behoudens 2.700 dossiers die om allerlei redenen niet op zeer korte termijn kunnen worden afgehandeld.
Pour le secrétariat, l'administrateur s'est engagé à finir le traitement des dossiers - à son niveau - pour le 21 juillet prochain, à l'exception de 2.700 dossiers qui ne peuvent être achevés à très court terme, pour toutes sortes de raisons.