Vertaling van "administratie beschikt hierover " (Nederlands → Frans) :

7. Mijn administratie beschikt hierover geen cijfermateriaal maar zoals eerder gezegd zal de impact van de uitvoering van deze maatregelen nauwgezet worden opgevolgd, teneinde tijdig te kunnen bijsturen in geval van ontsporing.
7. Mon administration ne dispose pas de chiffres à ce propos mais, comme dit auparavant, l'impact de l'exécution de ces mesures sera étroitement suivi afin de pouvoir les corriger en cas de dérapage.

Art. 8. Indien het verzoek om erkenning niet volledig is, dan licht de administratie de aanvrager hierover in, die over een termijn van drie maanden beschikt om zijn aanvraag aan te vullen.
Art. 8. Si la demande d'agrément n'est pas complète, l'administration en informe le demandeur qui dispose d'un délai de trois mois pour compléter sa demande.

Art. 6. Indien de erkenningsaanvraag onvolledig is, dan licht de administratie de aanvrager hierover in, die over een termijn van drie maanden beschikt om zijn aanvraag aan te vullen.
Art. 6. Si la demande d'agrément n'est pas complète, l'administration en informe le demandeur qui dispose d'un délai de trois mois pour compléter sa demande.

3. Hierover beschikt mijn administratie niet over gegevens.
3. Mon administration ne dispose pas de données à ce sujet.

Wat het effectieve terugvorderingsmechanisme betreft, bepaalt artikel 17, paragraaf 3 van de speciale wet tot hervorming der instellingen dat de federale overheid (in casu de Administratie van de Thesaurie die deel uitmaakt van de FOD Financiën), die deze som betaald heeft aan de Europese Commissie, een uitvoeringsmechanisme beschikt. Voor meer details hierover verwijs ik u naar mijn collega de minister van Financiën.
Quant aux modalités de récupération effective de la somme de 10 millions d'euros auprès des Régions, dès lors que l'Etat fédéral (in casu, l'administration de la trésorerie qui dépend du SPF Finances) a payé cette somme à la Commission européenne, l'article 17 paragraphe 3 de la loi spéciale de réforme institutionnelle prévoit un mode d'exécution et je peux renvoyer l'honorable membre au ministre des Finances à cet effet.

4. Hierover beschikt mijn administratie niet over gegevens.
4. Mon administration ne dispose pas de données à ce sujet.