Vertaling van "administratie brengen driemaal " (Nederlands → Frans) :

Art. 3. § 1. De adviescommissie en de administratie brengen driemaal per jaar advies uit over de aanvragen zoals omschreven in artikel 30, eerste lid, van het decreet.
Art. 3. § 1. La commission consultative et l'administration formulent leur avis trois fois par an sur les demandes telles que définies à l'article 30, alinéa premier du décret.

Art. 31. De adviescommissie en de administratie brengen driemaal per jaar advies uit over de aanvragen voor project- of productsubsidies die in de vorige maanden werden ingediend in verband met de inhoud van het dossier, en over de omvang van het toe te kennen subsidiebedrag.
Art. 31. La commission consultative et l'administration formulent trois fois par an leurs avis sur les demandes de subventions de projets ou de produits introduites les mois précédents, quant au contenu du dossier et du montant de la subvention.