Traduction de «administratie brengt uiterlijk » (Néerlandais → Français) :

De administratie brengt de aanvrager op de hoogte van de beslissing, uiterlijk tien werkdagen na de beslissing van de minister.
L'administration notifie la décision au demandeur, au plus tard dix jours ouvrables après la décision du ministre.

De administratie brengt uiterlijk binnen vijftien dagen na de beslissing van de minister de collectiebeherende cultureel-erfgoedorganisatie op de hoogte van de beslissing.
L'administration informe l'organisation du patrimoine culturel gestionnaire de collections au plus tard dans les quinze jours de la décision du Ministre.

Zij onderzoekt elk jaar in de loop van de maand september de stand van de zaken die hangende zijn bij de afdeling administratie van de Raad van State en brengt hierover uiterlijk op 15 oktober verslag uit aan de Ministerraad en aan de voorzitters van de wetgevende Kamers.
Elle examine chaque année, dans le courant du mois de septembre, l'état d'avancement des affaires pendantes devant la section d'administration du Conseil d'État et fait rapport au Conseil des ministres et aux présidents des Chambres législatives au plus tard le 15 octobre.

Zij onderzoekt elk jaar in de loop van de maand september de stand van de zaken die hangende zijn bij de afdeling administratie van de Raad van State en brengt hierover uiterlijk op 15 oktober verslag uit aan de Ministerraad.
Elle examine chaque année, dans le courant du mois de septembre, l'état d'avancement des affaires pendantes devant la section d'administration du Conseil d'État et fait rapport au Conseil des ministres au plus tard le 15 octobre.

Zij onderzoekt elk jaar in de loop van de maand september de stand van de zaken die hangende zijn bij de afdeling administratie van de Raad van State en brengt hierover uiterlijk op 15 oktober verslag uit aan de Ministerraad en aan de voorzitters van de wetgevende vergaderingen.
Elle examine chaque année, dans le courant du mois de septembre, l'état d'avancement des affaires pendantes devant la section d'administration du Conseil d'État et fait rapport au Conseil des ministres et aux présidents des assemblées législatives au plus tard le 15 octobre.

1° de administratie brengt uiterlijk op 15 november van het jaar dat voorafgaat aan het jaar waarin het project in kwestie een aanvang neemt, het aanvragende archief- en documentatiecentrum op de hoogte van het feit dat de aanvraag al dan niet ontvankelijk is.
1° au plus tard le 15 novembre de l'année qui précède l'année dans laquelle le projet en question démarre, l'administration informe le centre d'archives et de documentation demandeur de la recevabilité ou non de la demande.

1° de administratie brengt uiterlijk op 15 februari van het jaar dat voorafgaat aan een nieuwe beleidsperiode het aanvragende archief- en documentatiecentrum op de hoogte van het feit dat de aanvraag al dan niet ontvankelijk is.
1° au plus tard le 15 février de l'année qui précède une nouvelle période de gestion, l'administration informe le centre d'archives et de documentation demandeur de la recevabilité ou non de la demande.

1° de administratie brengt uiterlijk op 15 april 2003 het aanvragende archief- en documentatiecentrum op de hoogte van het feit dat de aanvraag al dan niet ontvankelijk is.
1° au plus tard le 15 avril 2003, l'administration informe le centre d'archives et de documentation demandeur de la recevabilité ou non de la demande.