Traduction de «administratie gedetailleerde gegevens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

definitieve,meer gedetailleerde jaarlijkse gegevens
données annuelles définitives et plus détaillées

administratie van reiscontracten verwerken | gegevens van reiscontracten beheren | reiscontractgegevens beheren | reisgegevens verwerken
contrôler les conditions contractuelles des visites | maîtriser les conditions contractuelles des visites | gérer les conditions contractuelles des visites | superviser les conditions contractuelles des visites

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Anderzijds moest de administratie gedetailleerde gegevens ter beschikking kunnen stellen van sommige gebruikers, zoals het Steunpunt WAV. Hiertoe werd een geïnformatiseerde gegevensbank op punt gesteld, van waaruit op elk ogenblik de gewenste gegevens ontladen konden worden.
D'autre part, l'administration devait pouvoir mettre à la disposition de certains utilisateurs, parmi lesquels le Point d'Appui TEF, des données détaillées.

De Administratie beschikt ter zake niet over gedetailleerde gegevens.
L'Administration ne dispose pas de données détaillées à ce sujet.

De fiscale administratie beschikt echter verder niet over gedetailleerde gegevens om op uw vragen een antwoord te kunnen bieden.
Néanmoins, l'administration fiscale ne dispose pas d'informations détaillées afin d'être en mesure de répondre à vos questions.

Antwoord ontvangen op 25 januari 2016 : De administratie beschikt niet over concrete gedetailleerde gegevens over welke rechtbanken zaken hebben uitgesteld, noch om welke redenen dit is gebeurd.
Réponse reçue le 25 janvier 2016 : L’administration ne dispose pas de données concrètes et détaillées quant aux tribunaux qui ont reporté des affaires ni des raisons de ce report.

Meer gedetailleerde gegevens kan het geachte lid bekomen bij de administratie van de Thesaurie, 13e Directie, 3e Bureau.
L'honorable membre peut obtenir des données plus détaillées à l'administration de la Trésorerie, 13 Direction, 3 Bureau.

Op deze vragen kan ik u enkel antwoorden dat de fiscale administraties omtrent deze materie geen afzonderlijke gedetailleerde statistische gegevens bijhouden.
A ces questions, je peux seulement vous répondre que les administrations fiscales ne recensent pas de données statistiques détaillées séparées en ce qui concerne cette matière.

Het is nog te vroeg om een gedetailleerd antwoord op deze vragen te geven maar momenteel is er geen uniforme standaard en dus vormt de kruising van de gegevens van verschillende administraties nog een probleem.
Il est encore trop tôt pour donner une réponse détaillée à ces questions. Il n'y a pas de norme uniforme à ce stade et le croisement des données de différentes administrations pose encore problème.

29. betreurt dat de Commissie geen gevolg heeft gegeven aan het verzoek in zijn resolutie van 22 april 2008 over de kwijting voor het begrotingsjaar 2006 om het Parlement en de Raad een specifiek document over te leggen dat op basis van de ontvangen jaarlijkse overzichten de sterke en zwakke punten analyseert van de nationale systemen van elke lidstaat op het gebied van administratie en controle van de communautaire middelen, alsook de resultaten van de verrichte controles; betreurt tevens dat het tot op heden van de Commissie nog geen gedetailleerde informatie heeft ontvangen over de beoordeling en de vergelijkende analyse van de eerste gepresenteerde jaarlijkse overzichten; acht het van kapitaal belang verslag uit te brengen over de kwaliteit van de jaarlijkse overzichten, om te stimuleren dat deze een meerwaarde toevoegen aan het proces, bijvoorbeeld door het vaststellen van gemeenschappelijke problemen, mogelijke oplossingen en beste praktijken;
29. déplore que la Commission n'ait pas donné suite à la demande faite dans la résolution du 22 avril 2008 sur la décharge pour l'exercice 2006 d'élaborer et de transmettre au Parlement et au Conseil un document spécifique analysant, sur la base des résumés annuels reçus, les points forts et les points faibles des systèmes nationaux de chaque État membre en matière d'administration et de contrôle des fonds communautaires ainsi que les résultats des audits effectués; déplore également qu'il n'ait, à ce jour, pas encore reçu d'informations détaillées de la part de la Commission sur l'évaluation et l'analyse comparative des premiers résumés annuels présentés; considère d'une importance capitale de rendre compte de la qualité de ces résumés annuels afin d'assurer la valorisation du processus, notamment en identifiant les problèmes communs, les solutions possibles et les meilleures pratiques;

2. De centrale administratie der Douane en Accijnzen beschikt niet over gedetailleerde gegevens omtrent het aantal boetes dat in 2004 werd opgelegd wat specifiek het niet-aangeven van gelegenheidsslijterijen betreft.
2. L'administration centrale des Douanes et Accises ne dispose pas de données détaillées relatives au nombre d'amendes infligées en 2004 pour non-déclaration de débits occasionnels.