Traduction de «administratie j daems » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

Administratie bevoegd voor Land- en Tuinbouw | Administratie Land- en Tuinbouw | Administratie van Land- en Tuinbouw | Administratie voor Land- en Tuinbouw | ALT [Abbr.]
administration chargée de l'agriculture et de l'horticulture | Administration de l'agriculture et de l'horticulture | ALT [Abbr.]

administratie van een opleidingsinstituut beheren | administratie van een onderwijsinstelling beheren | administratie van een opleidingsinstelling beheren
gérer l'administration d'un établissement d'enseignement

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
gestion comptable

administratie die heft | administratie die int | innende administratie
administration perceptrice

applicatiesoftware voor informatiesysteem voor financiële administratie van een ziekenhuis
logiciel d’application de système d’information financière de l’hôpital

CEPT [ Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie | Europese Conferentie van de PTT-administraties ]
CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]

geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden
tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire

elektronische overheid [ e-administratie | e-overheid | online overheid ]
administration électronique [ administration en ligne | e-administration | e-gouvernement ]

administratie van de instelling [ institutioneel beheer ]
administration de l'institution [ gestion institutionnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij koninklijk besluit nr. 622 van 16 december 2014, wordt kapitein-commandant van administratie J. Daems op pensioen gesteld, op 1 april 2015.
Par arrêté royal n° 622 du 16 décembre 2014, le capitaine-commandant d'administration Daems J., est mis à la pension, le 1 avril 2015.

Kapiteins-commandanten van administratie Bartecki J., Daems J., De Rivière J.
Capitaines-commandants d'administration Bartecki J., Daems J., De Rivière J.

Na het advies te hebben ingewonnen van de algemene administratie van de Thesaurie, dienden de heer Daems en consoorten een amendement nr. 1 (stuk Senaat, nr. 5-1385/2) in dat ertoe strekt de woorden « verenigingen van provincies en gemeenten » te vervangen door de woorden « de zuivere financieringsintercommunales ».
Après avoir recueilli l'avis de l'Administration générale de la Trésorerie, M. Daems et consorts ont déposé un amendement nº 1 (do c. Sénat, nº 5-1385/2) visant à remplacer les mots « aux associations de provinces ou de communes » par les mots « aux intercommunales pures de financement ».

- bij de centrale diensten van de Administratie van het kadaster, dienst I : de heer DAEM Herman, directeur;
- auprès des services centraux de l'Administration du cadastre, service I : M. DAEM Herman, directeur;

Kapiteins van administratie Bartecki J., Daems J., De Riviere J.
Capitaines d'administration Bartecki J., Daems J., De Riviere J.

Bij koninklijk besluit van 4 april 2003 wordt de heer Daem, H.H.M., eerste attaché van financiën bij de centrale diensten van de Administratie van het kadaster, met ingang van 1 mei 2002, er benoemd tot de graad van directeur.
Par arrêté royal du 4 avril 2003, M. Daem, H.H.M., premier attaché des finances aux services centraux de l'Administration du cadastre, y est nommé au grade de directeur, à partir du 1 mai 2002.

Ik kan hiervoor onder andere verwijzen naar de werkzaamheden van de administratie van Begroting inzake de budgettaire impact van nieuwe regelgeving, het project van collega Neyts inzake de ex-ante-evaluatie van nieuwe Europese regelgeving, naar de plannen van collega Daems met betrekking tot het uitwerken van een KMO-impactfiche en de opdracht die het Federaal Planbureau ontving inzake het voorbereiden van een impactanalyse inzake duurzame ontwikkeling.
A ce sujet, je peux notamment citer les travaux de l'administration du Budget au niveau de l'impact budgétaire de nouvelles réglementations, le projet de notre collègue Neyts portant sur l'évaluation ex-ante de la nouvelle réglementation européenne, sans oublier les plans de notre collègue Daems en vue d'élaborer une fiche d'impact PME et la mission qui a été confiée au Bureau fédéral du plan de préparer une analyse d'impact en matière de développement durable.

Na het advies te hebben ingewonnen van de Algemene Administratie van de Thesaurie, dienden de heer Daems en consoorten een amendement nr. 1 op artikel 2 in dat ertoe strekt de woorden `verenigingen van provincies en gemeenten' te vervangen door de woorden `de zuivere financieringsintercommunales'.
Après avoir demandé l'avis de l'Administration générale de la trésorerie, M. Daems et consorts ont déposé un amendement n 1 à l'article 2 afin de remplacer les termes « associations de provinces ou de communes » par les mots « intercommunales pures de financement ».