Traduction de «administratie stuurt hiervan » (Néerlandais → Français) :

De administratie stuurt hiervan, binnen veertien dagen na de controle, een eensluidend verklaard afschrift aan de procureur des Konings, aan de betrokken sporter en aan de betrokken sportvereniging.
Dans les quinze jours après le contrôle, l'administration adresse une copie certifiée conforme au procureur du Roi, au sportif concerné et à l'association sportive concernée.

De administratie stuurt hiervan, binnen veertien dagen na de dopingcontrole, een voor eensluidend verklaard afschrift aan de procureur des Konings, aan de betrokken sporter, aan de sportvereniging waartoe hij behoort, en in voorkomend geval, aan het WADA als de betreffende dopingcontrole werd uitgevoerd op initiatief van die internationale organisatie.
Dans les quinze jours après le contrôle antidopage, l'administration adresse une copie certifiée conforme au procureur du Roi, au sportif concerné, à l'association sportive à laquelle il est affilié et, le cas échéant, à l'AMA lorsque le contrôle antidopage a été effectué à l'initiative de cette organisation internationale.

De Administratie geeft de verzoeker bij aangetekend schrijven kennis van de beslissing van de Minister en stuurt ter informatie een afschrift hiervan aan het " A.S.E" . binnen vijftien dagen na ontvangst van de beslissing van de Minister.
L'Administration notifie par envoi recommandé au requérant la décision du Ministre et adresse une copie de celle-ci, pour information à l'A.S.E., dans les quinze jours de la réception de la décision du Ministre.