Traduction de «administratie vertegenwoordigen krijgen » (Néerlandais → Français) :

Met uitzondering van de leden die de Minister of de Administratie vertegenwoordigen, krijgen de leden van de Conferentie van Voorzitters en Vice-Voorzitters een vergoeding voor de kosten voor de reizen tussen hun woonplaats en de vergaderingsplaats, en krijgen een presentiegeld ten bedrage van 40 euro voor elke vergadering die een halve dag duurt en die betrekking heeft op de coördinatie van de instanties die krachtens de artikelen 4 en 5 worden opgericht".
A l'exception des membres représentant le Ministre ou l'Administration, les membres de la Conférence des Présidents et Vice-présidents bénéficient d'une indemnité pour les frais de parcours entre leur domicile et le lieu de réunion, et reçoivent un jeton de présence d'un montant de 40 euros pour chaque réunion d'une demi-journée portant sur la coordination des instances créées en vertu des articles 4 et 5».

Art. 6. Met uitzondering van de leden die de Minister of de Administratie vertegenwoordigen, krijgen de werkende en plaatsvervangende leden van de Raad en de leden van het Bureau presentiegelden voor elke vergadering van een halve dag.
Art. 6. A l'exception des membres représentant le Ministre ou l'Administration, les membres effectifs et suppléants du Conseil et les membres du Bureau reçoivent un jeton de présence pour chaque réunion d'une demi-journée.

Het is niet ondenkbaar dat de belastingconsulenten het alleenrecht zouden krijgen om particulieren of bedrijven voor de fiscale administratie te vertegenwoordigen.
On pourrait éventuellement songer à ce que seuls les conseils fiscaux puissent représenter un particulier ou une entreprise vis-à-vis de l'administration fiscale.