Traduction de «administratie via omzendbrieven » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Administratie bevoegd voor Land- en Tuinbouw | Administratie Land- en Tuinbouw | Administratie van Land- en Tuinbouw | Administratie voor Land- en Tuinbouw | ALT [Abbr.]
administration chargée de l'agriculture et de l'horticulture | Administration de l'agriculture et de l'horticulture | ALT [Abbr.]

officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie
attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense

administratie die heft | administratie die int | innende administratie
administration perceptrice

administratie van een opleidingsinstituut beheren | administratie van een onderwijsinstelling beheren | administratie van een opleidingsinstelling beheren
gérer l'administration d'un établissement d'enseignement

administratie ten behoeve van het bestuur | bestuurlijke administratie | bestuurlijke administratie/verslaglegging
gestion comptable

CEPT [ Europese Conferentie van de Administraties van Posterijen en van Telecommunicatie | Europese Conferentie van de PTT-administraties ]
CEPT [ Conférence européenne des administrations des postes et des télécommunications ]

elektronische overheid [ e-administratie | e-overheid | online overheid ]
administration électronique [ administration en ligne | e-administration | e-gouvernement ]

geautomatiseerde administratie van spoorwegverkeer bijhouden
tenir des registres informatisés du trafic ferroviaire

administratie van de instelling [ institutioneel beheer ]
administration de l'institution [ gestion institutionnelle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De minister legt uit dat de administratie via omzendbrieven een systeem heeft ingevoerd op basis van de debatten in het kader van de wet van 1999, waarbij dus reeds vertegenwoordiging voor de rechtbank mogelijk was.
Le ministre explique que l'administration, à travers des circulaires, a mis en place un système sur la base de ce qui a été débattu dans le cadre de la loi de 1999, donc en permettant déjà des représentations en justice.

De betrokken aangevers zullen zoals gebruikelijk alle nodige informatie voor de toepassing van het systeem kunnen vernemen via de omzendbrieven van de Administratie en via de website van de Administratie der douane en accijnzen (www.customs.fgov.be, taal kiezen, site overzicht, Administratie der douane en accijnzen, E-diensten, Paperlesss Douane en Accijnzen).
Les déclarants concernés recevront, comme d'habitude, toutes les informations nécessaires pour l'application du système PLDA via les circulaires et le site internet de l'Administration des douanes et accises (www.customs.fgov.be, choisir la langue, plan du site, Administration des douanes et accises, E-services, Paperless Douanes et Accises).

De betrokken aangevers zullen alle nodige informatie voor de toepassing van het systeem kunnen vernemen via de omzendbrieven van de Administratie en via de website van de Administratie der douane en accijnzen www.customs.fgov.be : taal kiezen, site overzicht, Administratie der douane en accijnzen, E-diensten, Paperless Douane en Accijnzen.
Les déclarants concernés recevront toutes les informations nécessaires pour l'application du système PLDA via les circulaires de l'Administration des douanes et accises et via le site internet de l'Administration des douanes et accises www.customs.fgov.be : choisir la langue, plan du site (site des Administrations fiscales), Administration des douanes et accises, E-services, Paperless Douanes et Accises.